1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von Yts.mx 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle Yify -Filme -Site: Yts.mx 3 00:02:31,402 --> 00:02:32,402 Hallo? 4 00:02:32,403 --> 00:02:33,319 Hey, Budget Mover. 5 00:02:33,320 --> 00:02:34,529 Oh! Ähm, ja, ich- 6 00:02:34,530 --> 00:02:36,531 Wir entladen deine Sachen auf Russell. 7 00:02:36,532 --> 00:02:37,532 Ich werde gleich unten sein um dich hereinzulassen. 8 00:02:37,533 --> 00:02:38,491 Okay, danke. 9 00:02:38,492 --> 00:02:39,410 Okay. 10 00:02:56,844 --> 00:03:00,555 Sich Hollywood nähern und Edgemont gefolgt von ... 11 00:03:24,663 --> 00:03:26,498 Äh, entschuldige mich? 12 00:03:26,665 --> 00:03:27,791 Oh, hallo, sorry. 13 00:03:27,958 --> 00:03:29,209 Wie kann ich dir helfen? 14 00:03:29,376 --> 00:03:30,878 Oh nein, ich, ähm ... 15 00:03:31,045 --> 00:03:32,587 Ich bin gerade in die Stadt gezogen und ich war wundern ' 16 00:03:32,588 --> 00:03:34,423 Wenn Sie zufällig Hirin 'wären? 17 00:03:35,799 --> 00:03:38,761 Oh ja, nein. 18 00:03:39,970 --> 00:03:42,264 Glaubst du, ich könnte Lass meinen Lebenslauf bei dir, 19 00:03:42,431 --> 00:03:43,265 Nur für den Fall? 20 00:03:44,642 --> 00:03:45,809 Ja, nein. 21 00:03:46,936 --> 00:03:49,271 Funktioniert so nicht wirklich. 22 00:03:49,438 --> 00:03:50,272 Entschuldigung. 23 00:03:50,439 --> 00:03:52,358 Aber viel Glück. 24 00:03:55,694 --> 00:03:56,570 Idiot. 25 00:04:40,739 --> 00:04:42,657 Bei Somnium diese Träume Kann zu deiner Realität werden. 26 00:04:42,658 --> 00:04:44,492 Hallo. Willkommen. 27 00:04:44,493 --> 00:04:45,410 Hallo. 28 00:04:45,411 --> 00:04:46,787 Wie können wir Ihnen helfen? 29 00:04:46,954 --> 00:04:50,165 Ähm, ich habe dein "jetzt einstellen" -Schild gesehen vorne. 30 00:04:50,332 --> 00:04:52,918 Dr. Shaffer ist beschäftigt Für den Rest des Tages, 31 00:04:53,085 --> 00:04:55,212 Aber ich kann Ihren Lebenslauf nehmen. 32 00:04:55,379 --> 00:04:57,714 Ähm, okay. 33 00:04:57,715 --> 00:05:00,758 ... letztendlich manifestieren sich in deinem wahren wachen Leben. 34 00:05:00,759 --> 00:05:02,553 Entschuldigung, was ist es das tust du hier? 35 00:05:03,220 --> 00:05:04,346 Wir lassen Träume wahr werden. 36 00:05:05,139 --> 00:05:06,222 ... innerhalb von nur zwei Monaten der Behandlung ... 37 00:05:06,223 --> 00:05:07,265 Hier für die Arbeitseröffnung? 38 00:05:07,266 --> 00:05:08,183 MM-HMM. 39 00:05:08,475 --> 00:05:09,434 Warum kommst du nicht zurück in mein Büro? 40 00:05:09,435 --> 00:05:11,145 Ich habe ein paar Minuten vor meiner letzten Beratung. 41 00:05:11,311 --> 00:05:13,772 ... eine sechswöchige Integrationsprogramm 42 00:05:13,897 --> 00:05:16,567 an Sie gewöhnt Und deine einzigartigen Träume. 43 00:05:17,276 --> 00:05:18,402 Nehmen Sie Platz. 44 00:05:18,569 --> 00:05:19,486 Fühlen Sie sich wie zu Hause. 45 00:05:26,785 --> 00:05:28,703 Also, was hat dich heute hereingebracht? 46 00:05:28,704 --> 00:05:30,747 Ähm, na ja, ich war nur ... Ich ging vorbei 47 00:05:30,748 --> 00:05:32,332 Und ich habe Ihr "Jetzt einstellen" -Schild gesehen vorne, 48 00:05:32,499 --> 00:05:35,878 Und ich bin gerade in die Stadt gezogen, Also suche ich einen Job, 49 00:05:36,045 --> 00:05:38,547 Und ich würde alles nehmen an dieser Stelle. 50 00:05:38,714 --> 00:05:39,714 Woher bist du gezogen? 51 00:05:39,715 --> 00:05:42,801 Ähm, nur eine kleine Stadt in Georgien. 52 00:05:42,926 --> 00:05:44,344 Was für eine Arbeit Hast du dort gemacht? 53 00:05:44,511 --> 00:05:46,555 Nur Wartepläne im Abendessen meiner Eltern. 54 00:05:46,722 --> 00:05:48,682 Die Nachtschicht Während ich die Schule beendete. 55 00:05:48,807 --> 00:05:50,309 Was hast du studiert? 56 00:05:50,476 --> 00:05:53,520 Ähm, zwei Jahre Literatur Bis ich den Mut hatte 57 00:05:53,687 --> 00:05:54,729 zum Schauspielern wechseln. 58 00:05:54,730 --> 00:05:55,689 Hmm. 59 00:05:55,814 --> 00:05:56,982 Nun, schau, ähm ... 60 00:05:57,983 --> 00:05:59,568 - Es tut mir leid, wie heißt du? - Gemma. 61 00:05:59,735 --> 00:06:02,154 Ich muss es dir sagen, Gemma, Diese Position war 62 00:06:02,321 --> 00:06:04,322 Ein bisschen Albtraum zu füllen. 63 00:06:04,323 --> 00:06:05,239 Die Stunden sind lang 64 00:06:05,240 --> 00:06:07,326 und die Verschiebungen sind alle über Nachts. 65 00:06:07,493 --> 00:06:09,620 Aber du hast gesagt, du hast Nächte gearbeitet Zu Hause, richtig? 66 00:06:09,787 --> 00:06:12,414 Oh ja, es ist ein 24-Stunden-Diner, Also bin ich daran gewöhnt. 67 00:06:12,581 --> 00:06:15,000 Okay, na ja, Abgesehen von den ungeraden Stunden, 68 00:06:15,167 --> 00:06:16,877 Der Job ist eigentlich ganz einfach. 69 00:06:17,044 --> 00:06:18,836 Wir nennen es unseren Schlafsitter. 70 00:06:18,837 --> 00:06:20,506 Schlafsitter? 71 00:06:20,672 --> 00:06:23,050 Unser Groundskeeper, Wenn Sie so wollen. 72 00:06:23,217 --> 00:06:24,635 Alles was Sie tun müssen, ist nur stellen Sie sicher 73 00:06:24,802 --> 00:06:27,596 Die Kunden schläfen gut, Türen sind verschlossen, 74 00:06:27,763 --> 00:06:29,014 Flur ist klar. 75 00:06:29,181 --> 00:06:31,308 Die Bezahlung ist minimal. 600 pro Woche. 76 00:06:31,475 --> 00:06:34,019 Aber du wirst deine Nachmittage haben kostenlos für Vorsprechen. 77 00:06:35,020 --> 00:06:37,022 Also, wenn Sie noch interessiert sind, 78 00:06:37,189 --> 00:06:38,773 Warum kommst du nicht zurück am nächsten Donnerstagabend, 79 00:06:38,774 --> 00:06:40,359 Gegen 22:00 Uhr sagen? 80 00:06:40,526 --> 00:06:41,860 Ich werde Noah haben Zeigen Sie Ihnen die Seile. 81 00:06:41,985 --> 00:06:43,778 Nennen Sie es eine Testverschiebung. 82 00:06:43,779 --> 00:06:44,988 Wie klingt das? 83 00:06:45,322 --> 00:06:48,450 Das- das klingt großartig. Ja, ja, ähm, danke. 84 00:09:11,009 --> 00:09:12,511 23. Januar. 85 00:09:13,345 --> 00:09:15,347 Denken Sie daran, dass Junge, Jäger, 86 00:09:15,514 --> 00:09:17,224 Ich war früher in den Schwärmer gezogen in der Mittelschule? 87 00:09:17,391 --> 00:09:18,433 Kann ich Ihnen eine Frage stellen? 88 00:09:18,767 --> 00:09:19,851 Derjenige, dessen Schwester Ich habe früher unterrichtet? 89 00:09:20,102 --> 00:09:21,019 - Ich habe eine Frage! - Okay. 90 00:09:21,228 --> 00:09:22,646 Ich habe eine sehr ernsthafte Frage. 91 00:09:22,938 --> 00:09:24,856 Nun, raten Sie mal, wer ist gewesen Zeigen Sie in letzter Zeit im Diner. 92 00:09:26,024 --> 00:09:28,568 Was du willst mit deinem Leben machen? 93 00:09:28,735 --> 00:09:29,944 Ich möchte Schauspieler sein. 94 00:09:29,945 --> 00:09:31,238 - Ach wirklich? - MM-HMM. 95 00:09:32,030 --> 00:09:33,240 Auf keinen Fall! Ein Schauspieler? 96 00:09:34,616 --> 00:09:35,617 Wie ein Filmstar? 97 00:09:35,784 --> 00:09:37,034 MM-HMM. Ich werde es sein. 98 00:09:37,035 --> 00:09:38,953 Sollte ich jetzt Ihr Autogramm bekommen? 99 00:09:38,954 --> 00:09:39,954 Nein, ernsthaft, Soll ich es jetzt bekommen 100 00:09:39,955 --> 00:09:41,038 Oder sollte ich warten? 101 00:09:41,039 --> 00:09:41,956 Denn ich fühle mich einmal wie einmal Du bist berühmt, 102 00:09:41,957 --> 00:09:43,292 Ich kann es vielleicht nicht bekommen. 103 00:09:44,668 --> 00:09:47,129 Was willst du tun? Mit deinem Leben Hunter Higdon? 104 00:09:50,507 --> 00:09:51,341 Also... 105 00:09:54,511 --> 00:09:56,013 Nun, eigentlich, eigentlich, Ich würde gerne Musik spielen. 106 00:09:58,181 --> 00:09:59,432 Was? 107 00:09:59,433 --> 00:10:00,349 Ich meine, ich nicht ... Ich muss nicht sein, 108 00:10:00,350 --> 00:10:02,184 wie eine große Sache oder so 109 00:10:02,185 --> 00:10:04,979 Aber trete einer Band bei 110 00:10:04,980 --> 00:10:07,607 und vielleicht unterschreiben mit einem kleinen Etikett. 111 00:10:07,774 --> 00:10:08,734 Auf Tour gehen. 112 00:10:12,821 --> 00:10:13,655 Aber... 113 00:10:14,781 --> 00:10:17,534 ... was bin ich wahrscheinlich Wird es wirklich tun? 114 00:10:17,701 --> 00:10:19,994 Ähm, ich arbeite- du weißt, ich arbeite Für die Garage meines Vaters, oder? 115 00:10:19,995 --> 00:10:22,706 Ja, also werde ich das weiter machen, und wahrscheinlich übernehmen, 116 00:10:22,873 --> 00:10:25,917 und ein Stück Land finden, 117 00:10:26,084 --> 00:10:28,002 ein Haus bauen. 118 00:10:28,003 --> 00:10:29,880 Ich bin ein einfacher Kerl, Ich brauche nicht wirklich viel. 119 00:10:36,094 --> 00:10:37,637 Was für ein Haus Würdest du bauen? 120 00:10:41,767 --> 00:10:42,768 Warten. 121 00:10:46,188 --> 00:10:47,522 Oh Mann. 122 00:10:49,649 --> 00:10:50,650 Mal sehen. 123 00:11:12,339 --> 00:11:13,423 Du hast dein Dach vergessen. 124 00:11:13,590 --> 00:11:14,633 Nein, das ist ein Oberlicht. 125 00:11:15,634 --> 00:11:16,884 Das ist ein Oberlicht. 126 00:11:29,022 --> 00:11:32,025 Sich Hollywood nähern und Gower. 127 00:11:35,487 --> 00:11:38,072 Die meisten Kunden sehen Ergebnisse innerhalb von nur zwei Monaten 128 00:11:38,073 --> 00:11:39,825 Abschluss der Behandlung. 129 00:11:39,991 --> 00:11:43,787 Der Somnium -Prozess wurde seit über 15 Jahren perfektioniert 130 00:11:43,954 --> 00:11:48,041 durch geschätztes Sportpsychologe Dr. Katherine Shaffer. 131 00:11:48,166 --> 00:11:50,001 Shaffer erhielt Notori- 132 00:11:50,168 --> 00:11:52,086 Sie war Sporttrainer? 133 00:11:52,087 --> 00:11:53,380 Ein Sportpsychologe. 134 00:11:53,630 --> 00:11:55,840 Äh, sie hat das entwickelt, was sie nennen, Die Wissenschaft des Gewinns. 135 00:11:55,841 --> 00:11:59,176 UH, Olympioner, Profi -Golfer, Fußballquarterbacks, 136 00:11:59,177 --> 00:12:00,929 Sie nennen es, Sie half ihnen, zu gewinnen. 137 00:12:01,096 --> 00:12:02,096 Frau ist ein Genie. 138 00:12:02,097 --> 00:12:03,557 Also, warum hörte sie auf? 139 00:12:04,349 --> 00:12:05,642 Hielt an, um diesen Ort zu öffnen. 140 00:12:07,853 --> 00:12:09,062 Komm schon, so. 141 00:12:12,190 --> 00:12:13,775 Hier, schau. 142 00:12:17,737 --> 00:12:18,697 Was ist das? 143 00:12:20,282 --> 00:12:21,408 Es ist ein Schlafkap. 144 00:12:21,575 --> 00:12:23,118 Blockiert alles Licht und Geräusch. 145 00:12:24,494 --> 00:12:27,121 Warst du jemals dabei Eine sensorische Entbehrkammer? 146 00:12:27,122 --> 00:12:28,290 Mm-mm. 147 00:12:31,793 --> 00:12:32,711 Komm her. 148 00:12:37,716 --> 00:12:40,010 Warten Sie, sind Sie sicher Wir sollen hier sein? 149 00:12:40,177 --> 00:12:41,887 Ja, wir können sie nicht wecken. 150 00:12:44,222 --> 00:12:46,349 Also, Joe hier 151 00:12:46,516 --> 00:12:49,769 Träume davon, Ehemann zu werden, ein Vater, 152 00:12:49,936 --> 00:12:52,939 and developing an app that'll Verändere die Welt zum Besseren. 153 00:12:54,483 --> 00:12:56,234 Im Augenblick, Er ist nur eine hoffnungslose Romantik 154 00:12:56,359 --> 00:12:57,944 mit einem Programmierhobby. 155 00:13:01,031 --> 00:13:02,114 ... und ein tieferes Verständnis 156 00:13:02,115 --> 00:13:04,409 von sozialen Themen und Benutzerverhalten. 157 00:13:05,160 --> 00:13:07,412 Also schlafen sie und dieses Ding 158 00:13:07,579 --> 00:13:10,123 spielt nur Bilder Und Klänge von dem, was sie wollen? 159 00:13:10,248 --> 00:13:13,167 Grundsätzlich schwimmen sie unter der Oberfläche eines Ozeans 160 00:13:13,168 --> 00:13:14,251 des Unterbewusstseins. 161 00:13:14,252 --> 00:13:16,170 Die Grenzen ihres Egos lösen, 162 00:13:16,171 --> 00:13:17,255 sie in Schwämme verwandeln 163 00:13:17,380 --> 00:13:19,841 alles absorbieren dass sie sehen und hören. 164 00:13:20,008 --> 00:13:21,635 Die Informationen, die wir programmieren wird gelagert 165 00:13:21,801 --> 00:13:24,596 und verarbeitet wie Erinnerungen, tief im Unterbewusstsein, 166 00:13:24,763 --> 00:13:29,017 und dann nach sechs Wochen, Es ist wie, tief im Inneren, 167 00:13:29,184 --> 00:13:31,269 Sie glauben diese Dinge persönliche Wahrheiten sein. 168 00:13:31,436 --> 00:13:33,355 Als ob sie für sie bestimmt sind, 169 00:13:33,522 --> 00:13:34,981 wie unweigerlich Da sie dazu bestimmt sind, alt zu werden 170 00:13:35,148 --> 00:13:36,691 und sterben. 171 00:13:36,858 --> 00:13:40,194 Es ist dieser tiefe Glaube Das manifestiert diese Träume 172 00:13:40,195 --> 00:13:41,488 in die Realität. 173 00:13:43,323 --> 00:13:46,451 Aber ändert es sich tatsächlich ihre Realität 174 00:13:46,618 --> 00:13:48,370 Oder nur ihre Wahrnehmung davon? 175 00:13:50,622 --> 00:13:51,873 Was ist der Unterschied? 176 00:13:54,292 --> 00:13:57,671 Also, was genau Wird mein Job dann sein? 177 00:13:59,005 --> 00:14:00,297 Sie behalten einfach ein Auge auf die Sicherheitsmonitore, 178 00:14:00,298 --> 00:14:02,509 Runden machen, und rufen Sie Shaffer an 179 00:14:02,676 --> 00:14:04,219 Wenn überhaupt außergewöhnlich. 180 00:14:05,303 --> 00:14:07,305 Ähm, am schwersten Teil des Jobs ist nur die Stunden. 181 00:14:07,514 --> 00:14:09,223 Ich werde hier über Nacht arbeiten Manchmal, 182 00:14:09,224 --> 00:14:11,225 Wenn ich aufhole In der nächsten Runde. 183 00:14:11,226 --> 00:14:14,271 Ansonsten kann es hübsch werden Ruhig in den Nachtschichten. 184 00:14:18,316 --> 00:14:20,193 Hier, so. 185 00:14:23,655 --> 00:14:25,949 Also können wir wieder nach oben gehen zu Shafts Büro 186 00:14:26,116 --> 00:14:27,492 Und hol dir deine Uniform. 187 00:14:35,584 --> 00:14:38,252 Ich vergesse wo sie sie hält. 188 00:14:38,253 --> 00:14:39,211 Können Sie die Schränke überprüfen? 189 00:14:39,212 --> 00:14:40,130 MM-HMM. 190 00:14:40,797 --> 00:14:42,799 Was ist mit all den Kisten? 191 00:14:42,966 --> 00:14:46,260 Oh, du hast nicht von mir gehört, Aber sie plant, in den Ruhestand zu gehen. 192 00:14:46,261 --> 00:14:47,721 Wirklich? 193 00:14:47,887 --> 00:14:49,889 Was wird sie? mit diesem Ort machen? 194 00:14:50,056 --> 00:14:51,391 Sie hat noch nicht gesagt. 195 00:14:51,558 --> 00:14:52,809 Aber erwarten Sie nicht sie viel sehen. 196 00:14:52,976 --> 00:14:55,020 Sie kommt nur herein Für Konsultationen. 197 00:14:55,937 --> 00:14:57,355 Ich bin Lead -Traumdesigner, Also alles, was du von ihr brauchst 198 00:14:57,480 --> 00:14:59,357 kann durch mich gehen. 199 00:14:59,524 --> 00:15:01,276 Und was dann über das andere Mädchen? 200 00:15:02,193 --> 00:15:03,361 - Olivia? - MM-HMM. 201 00:15:03,528 --> 00:15:05,279 Äh, sie arbeitet an der Rezeption bis du hereinkommst 202 00:15:05,280 --> 00:15:06,573 für Nachtschichten. 203 00:15:08,658 --> 00:15:11,244 Also, was machst du alle? In Ihren freien Nächten? 204 00:15:13,079 --> 00:15:15,372 Olivia hängt in der Arkade rum die Straße runter. 205 00:15:15,373 --> 00:15:18,043 Persönlich nicht Nehmen Sie wirklich Nächte frei. 206 00:15:18,877 --> 00:15:21,254 Wir bekommen natürlich Wochenendwoche. 207 00:15:21,379 --> 00:15:23,548 UH und samstags sind zurückgesetzt Tage. 208 00:15:23,715 --> 00:15:26,300 Aber ansonsten der Prozess muss nacheinander laufen, 209 00:15:26,301 --> 00:15:27,385 jeweils sechs Wochen direkt durch. 210 00:15:27,510 --> 00:15:30,388 Und wir bekommen keine Nächte frei In diesen Wochen. 211 00:15:30,555 --> 00:15:32,015 Wenn Sie planen ein großes soziales Leben, 212 00:15:32,182 --> 00:15:33,975 Das ist wahrscheinlich nicht der Job für dich. 213 00:15:36,394 --> 00:15:37,354 Auf geht's. 214 00:15:41,399 --> 00:15:43,359 Ähm, das sollte vorerst funktionieren. 215 00:15:43,360 --> 00:15:44,653 Ich werde meine fünf vorne nehmen 216 00:15:44,819 --> 00:15:47,280 Und wir sehen uns hier zurück in wenigen. 217 00:16:01,419 --> 00:16:03,213 Star der am meisten diskutierten Überzeitung Film des Jahres, 218 00:16:03,380 --> 00:16:06,007 meine Damen und Herren, Diese Frau ist überall. 219 00:16:06,174 --> 00:16:07,341 Sie können sie nicht vermissen. 220 00:16:07,342 --> 00:16:11,137 Lassen Sie uns also herzlich willkommen sein Denn die Einnamen-Sensation, 221 00:16:11,304 --> 00:16:12,138 Max! 222 00:16:16,351 --> 00:16:17,185 Hallo. 223 00:16:17,560 --> 00:16:19,270 - Vielen Dank, dass Sie gekommen sind. - Oh, hi. 224 00:16:23,358 --> 00:16:25,275 Nun, das ist unser erstmals Treffen. 225 00:16:25,276 --> 00:16:26,361 Vielen Dank fürs Kommen. 226 00:16:26,653 --> 00:16:27,986 Danke, dass du mich hast, Ich bin auch ein Fan. 227 00:16:27,987 --> 00:16:31,199 Also trotzdem, Max, Wie fühlt es sich an? 228 00:16:31,366 --> 00:16:32,366 Wie fühlt sich das an? 229 00:16:32,367 --> 00:16:33,535 Ich weiß nicht. 230 00:16:33,702 --> 00:16:34,869 Alles haben Du wolltest schon immer. 231 00:16:36,538 --> 00:16:37,621 Äh, aber wird es jemals alt, 232 00:16:37,622 --> 00:16:39,373 Jeder will sein Dein Freund? 233 00:16:39,374 --> 00:16:41,668 Ich meine, wie fühlt sich das an? 234 00:16:41,835 --> 00:16:43,294 Du musst haben die richtigen Freunde. 235 00:16:43,461 --> 00:16:44,294 Sie- Freunde, Du musst das Recht haben ... 236 00:16:44,295 --> 00:16:45,296 Es geht nur darum, wen Sie kennen. 237 00:16:45,463 --> 00:16:47,048 Ah. 238 00:17:22,959 --> 00:17:24,252 Okay, warte, ich weiß es nicht. 239 00:17:24,419 --> 00:17:25,962 Nun, wie, was machst du? Willst du aber, dass ich das mache? 240 00:17:26,129 --> 00:17:27,756 Sie könnten sich ändern Dein Verstand, weißt du? 241 00:17:31,468 --> 00:17:33,094 - Es ist nicht meine Schuld. - Ja, es ist fast fertig. 242 00:17:33,261 --> 00:17:34,095 Können wir zu kurz kommen? 243 00:17:34,554 --> 00:17:35,930 - Wie wäre es hier oben hier oben? - NEIN! 244 00:17:41,811 --> 00:17:43,646 - genau wie ein Splitter. - MM-HMM. 245 00:18:16,095 --> 00:18:19,473 Hey, ähm, habe ich ... Habt ihr Olivia gesehen 246 00:18:19,474 --> 00:18:20,475 Heute Abend überhaupt? 247 00:18:20,600 --> 00:18:22,101 Deckung nehmen! 248 00:18:22,227 --> 00:18:23,060 Was? 249 00:18:23,061 --> 00:18:25,396 Ich fragte nur Wenn Sie Olivia gesehen haben. 250 00:18:25,563 --> 00:18:26,689 Ist sie heiß? 251 00:18:27,232 --> 00:18:28,066 Was? 252 00:18:28,525 --> 00:18:30,067 Schau, ich weiß es nicht wem du redest, über, 253 00:18:30,068 --> 00:18:31,527 Aber ich bin im Begriff zu schlagen meine hohe Punktzahl 254 00:18:31,528 --> 00:18:33,321 Könntest du also Skedaddle, Prinzessin? 255 00:18:34,823 --> 00:18:35,990 Unter Beschuss! 256 00:18:50,046 --> 00:18:50,922 Hallo. 257 00:19:08,356 --> 00:19:10,066 Idiot. Idiot. 258 00:19:10,233 --> 00:19:11,234 Idiot. 259 00:19:15,613 --> 00:19:16,614 Ist alles in Ordnung? 260 00:19:16,781 --> 00:19:19,450 Oh ja, ich war gerade, ähm, ich ... 261 00:19:19,617 --> 00:19:20,492 Ich wollte dich nicht erschrecken. 262 00:19:20,493 --> 00:19:22,120 Nein, du- du hast mich nicht erschreckt. 263 00:19:23,788 --> 00:19:24,998 Wie heißen Sie? 264 00:19:26,416 --> 00:19:29,127 Gemma. 265 00:19:29,294 --> 00:19:30,128 Woher sind Sie? 266 00:19:31,421 --> 00:19:35,675 Nur ... nur diese kleine Stadt in Südgeorgien 267 00:19:35,842 --> 00:19:37,551 Sie haben es wahrscheinlich Noch nie gehört. 268 00:19:37,552 --> 00:19:38,803 Was bringt dich hierher? 269 00:19:40,346 --> 00:19:45,226 Nun, ähm, denn ich will sein eine Schauspielerin. 270 00:19:46,185 --> 00:19:48,479 Genau wie alle anderen hier, Ich schätze. 271 00:19:50,273 --> 00:19:54,068 Nun, wenn Sie etwas brauchen, Du gibst mir einen Schrei. 272 00:19:55,528 --> 00:19:57,113 Ich werde es dir in der Stadt zeigen. 273 00:19:57,280 --> 00:19:58,655 Brooks. 274 00:19:58,656 --> 00:20:00,283 Halten Sie Ihren Kopf hoch, Kind. 275 00:20:00,450 --> 00:20:01,284 Danke. 276 00:20:17,675 --> 00:20:18,551 Whoa. 277 00:20:21,554 --> 00:20:22,430 Ich habe ein Vorsprechen. 278 00:20:49,123 --> 00:20:50,708 Ich habe nichts zu sagen. 279 00:20:50,875 --> 00:20:52,585 Ich habe nichts zu sagen. 280 00:20:54,629 --> 00:20:55,713 Nicht so schön wie ... 281 00:20:56,714 --> 00:20:58,341 Nicht so nett wie du, vermute ich. 282 00:21:00,760 --> 00:21:02,178 Ich würde das nie sagen. 283 00:21:02,345 --> 00:21:03,637 Aber sie würde, Gemma, Das ist der Punkt. 284 00:21:03,638 --> 00:21:04,722 Okay. 285 00:21:05,723 --> 00:21:07,809 Nicht so nett wie du, vermute ich. 286 00:21:07,976 --> 00:21:09,643 Ich sehe, wie du sie ansiehst. 287 00:21:09,644 --> 00:21:12,355 - Boo! - Oh mein Gott! 288 00:21:12,522 --> 00:21:14,774 Hey. 289 00:21:16,150 --> 00:21:18,069 Das ist der große Traum, oder? 290 00:21:18,236 --> 00:21:19,278 Schauspiel? 291 00:21:19,445 --> 00:21:20,654 Äh, ja. 292 00:21:20,655 --> 00:21:21,990 Ja, ich denke so. 293 00:21:22,156 --> 00:21:24,325 Weißt du, ich war dabei Ein Werbespot einmal. 294 00:21:25,702 --> 00:21:27,661 Nationaler Matratzengeschäft Anzeige. 295 00:21:27,662 --> 00:21:29,497 Alle sagten Ich hatte eine Zukunft darin 296 00:21:29,664 --> 00:21:33,167 Aber ich fand das Ganze ein bisschen vapid sein. 297 00:21:33,334 --> 00:21:34,460 Du weisst? 298 00:21:38,756 --> 00:21:42,635 Hey, ähm, willst du sehen? Woran ich arbeite? 299 00:21:42,760 --> 00:21:43,760 Ja, sicher. 300 00:21:43,761 --> 00:21:44,846 Ja? 301 00:21:48,307 --> 00:21:50,018 Also haben wir diesen Kerl bekommen in der nächsten Runde. 302 00:21:50,184 --> 00:21:51,936 Will eine politische Karriere, 303 00:21:52,103 --> 00:21:55,731 Reisen, Familie, Ruhm, Das alles natürlich. 304 00:21:55,732 --> 00:21:57,691 Sie alle wollen die gleiche Scheiße. 305 00:21:59,068 --> 00:22:02,030 Also habe ich schon seine Karriere -Sachen kartiert, oder? 306 00:22:02,196 --> 00:22:03,030 Einfach. 307 00:22:03,031 --> 00:22:05,324 Für den Ruhm, Ich habe eine Vorlage dafür 308 00:22:05,491 --> 00:22:06,700 an dieser Stelle. 309 00:22:06,701 --> 00:22:10,704 Aber das, was ich gewesen bin Angeklebt ist die Frau dieses Mannes. 310 00:22:10,705 --> 00:22:15,043 Es ist wie: "Willst du nur Jemand, der zum Programm passt? 311 00:22:15,209 --> 00:22:16,961 Jemand, der überprüft Alle Kisten? 312 00:22:17,128 --> 00:22:20,714 Oder jemand, den er könnte Eigentlich verlieben sich in? " 313 00:22:20,715 --> 00:22:21,715 Du weisst? 314 00:22:21,716 --> 00:22:24,218 Und wenn ja ... 315 00:22:26,804 --> 00:22:27,930 Wer wäre sie? 316 00:22:35,146 --> 00:22:37,731 Warten. Löschen Sie das! 317 00:22:37,732 --> 00:22:39,400 Schauen Sie sich das einfach an. 318 00:22:40,359 --> 00:22:42,736 Also betrete ich den Kunden Auswahl in die KI, 319 00:22:42,737 --> 00:22:44,155 Und es spuckt die Grafik aus. 320 00:22:45,948 --> 00:22:47,033 Je mehr Details, desto besser. 321 00:22:48,826 --> 00:22:51,245 Ich lebe jeden Tag in vollen Zügen, 322 00:22:51,412 --> 00:22:54,040 mich selbst verwurzeln in den gegenwärtigen Moment. 323 00:22:55,124 --> 00:22:57,751 Ich fühle einen tiefen Sinn der Freiheit, 324 00:22:57,752 --> 00:23:00,505 Jeden Tag ein großes Abenteuer. 325 00:23:00,671 --> 00:23:02,465 Aber was wäre, wenn ich es dir gesagt habe Ich hatte mehr Kontrolle? 326 00:23:02,632 --> 00:23:04,425 ... Top -Performer. 327 00:23:04,592 --> 00:23:05,634 Mein Partner liebt ... 328 00:23:05,635 --> 00:23:06,803 Warten Sie, soll ich das sein? 329 00:23:07,595 --> 00:23:09,555 Was zum Teufel? 330 00:23:09,722 --> 00:23:11,057 Wie hast du das gemacht? 331 00:23:11,224 --> 00:23:12,725 Löschen. 332 00:23:15,436 --> 00:23:17,939 Du weisst, Ich könnte das hier lassen, 333 00:23:18,106 --> 00:23:19,190 und in sechs Wochen, 334 00:23:19,398 --> 00:23:21,359 Dieser Typ würde aufwachen Wahnsinnig verliebt in dich. 335 00:23:21,484 --> 00:23:22,902 Er würde dich sehen an einer Straßenecke 336 00:23:23,069 --> 00:23:24,778 Und er würde versuchen, sich zu erinnern woher er dich kennt, 337 00:23:24,779 --> 00:23:26,072 Ob es sich um einen zufälligen Tod handelte 338 00:23:26,489 --> 00:23:29,534 Oder vielleicht saßen ihr neben Vor kurzem auf einem Flug. 339 00:23:30,535 --> 00:23:33,663 Aber er würde dich gerade verjagen für die Chance, Sie zu fragen. 340 00:23:36,624 --> 00:23:39,127 Das ist ein bisschen erschreckend Dass du das einfach tun kannst. 341 00:23:39,877 --> 00:23:41,295 Ich kann alles tun. 342 00:23:42,880 --> 00:23:44,090 Wie diese Schauspielkarriere von Ihnen, 343 00:23:44,340 --> 00:23:46,675 genauso einfach wie ich ihn machen kann verliebe dich in dich. 344 00:23:46,676 --> 00:23:49,554 Ich könnte dich auf Fernsehbildschirme bringen und Film Werbetafeln, 345 00:23:49,720 --> 00:23:53,224 Und er würde aufwachen und denken Du bist das nächste große Ding. 346 00:23:55,101 --> 00:23:56,727 Weißt du überhaupt? Wie viele Produzenten 347 00:23:56,894 --> 00:23:58,020 Und Regisseure, die wir hier reinkommen? 348 00:24:05,278 --> 00:24:08,739 Hey, ähm, tust du einen Freund haben? 349 00:24:09,866 --> 00:24:11,242 NEIN. 350 00:24:11,409 --> 00:24:12,826 Warum, willst du um mich eins zu programmieren? 351 00:24:15,204 --> 00:24:18,166 Ja, das oder, ähm ... 352 00:24:20,251 --> 00:24:22,919 Ich weiß nicht, ähm, vielleicht ... vielleicht ... 353 00:24:22,920 --> 00:24:25,339 Vielleicht könnten wir irgendwann ausgehen? 354 00:24:31,929 --> 00:24:33,181 Hallo. 355 00:24:33,347 --> 00:24:34,265 Willkommen. 356 00:24:34,932 --> 00:24:35,933 Wie geht es dir? 357 00:24:36,100 --> 00:24:37,393 Mir geht es ziemlich gut, danke. 358 00:24:38,936 --> 00:24:40,688 Bethany wird deinen Kopfschuss nehmen und Lebenslauf. 359 00:24:40,855 --> 00:24:42,565 Oh! Oh, das ist- sicher. 360 00:24:46,235 --> 00:24:47,110 In Ordnung. 361 00:24:47,111 --> 00:24:48,613 Also mach weiter und steh auf der Marke. 362 00:24:48,779 --> 00:24:52,241 Schützen Sie Ihren Namen, Ihre Größe Und für den Teil, für den Sie lesen, 363 00:24:52,408 --> 00:24:54,951 Und wir werden rennen die Szene bis hin, durch, 364 00:24:54,952 --> 00:24:57,580 Und Kevin wird lesen Für Charles. 365 00:24:57,747 --> 00:24:58,915 Wie gehts dir'? 366 00:25:02,585 --> 00:25:03,836 Nervös? 367 00:25:03,961 --> 00:25:04,878 Nein. 368 00:25:04,879 --> 00:25:05,880 Großartig. 369 00:25:06,964 --> 00:25:07,965 Wann immer du bereit bist. 370 00:25:12,970 --> 00:25:15,181 Hallo, ich bin Gemma Solomon, Ich bin 5'7 ", 371 00:25:15,348 --> 00:25:17,350 Und ich lese für die Rolle von Miranda. 372 00:25:19,769 --> 00:25:20,894 Du weisst, man könnte etwas sagen. 373 00:25:20,895 --> 00:25:22,521 Du warst ruhig die gesamte Fahrt. 374 00:25:23,731 --> 00:25:24,940 Ich habe nichts zu sagen. 375 00:25:24,941 --> 00:25:26,776 Hattest du eine schöne Zeit? 376 00:25:26,943 --> 00:25:28,486 Nicht so nett wie du, vermute ich. 377 00:25:29,695 --> 00:25:31,447 Gibt es etwas? Sie wollten darüber sprechen? 378 00:25:31,614 --> 00:25:33,074 Gibt es etwas? in deinem Kopf? 379 00:25:35,993 --> 00:25:37,911 Ich sehe, wie du sie ansiehst. 380 00:25:37,912 --> 00:25:38,996 Ich bin kein Dummkopf, Charles. 381 00:25:39,163 --> 00:25:40,580 Schau dir wen an? 382 00:25:40,581 --> 00:25:41,539 Kaitlin. 383 00:25:41,540 --> 00:25:42,791 Es ist immer Kaitlin. 384 00:25:42,792 --> 00:25:44,000 Mein Arbeitspartner? 385 00:25:44,001 --> 00:25:44,960 Miranda, das ist lächerlich- 386 00:25:44,961 --> 00:25:46,712 Du bist in sie verliebt, Charles! 387 00:25:46,879 --> 00:25:47,921 Sag es einfach! 388 00:25:47,922 --> 00:25:49,924 Ich kann es im Weg sehen Du siehst sie an! 389 00:25:51,968 --> 00:25:53,094 Ich weiß nicht Worüber Sie sprechen. 390 00:25:53,261 --> 00:25:54,804 Ich denke du hattest hatten zu viel zu trinken. 391 00:25:56,973 --> 00:25:58,641 Wann hat es sich für Sie geändert? 392 00:25:59,267 --> 00:26:01,269 Erinnerst du dich an den Moment? 393 00:26:01,435 --> 00:26:03,396 Ich weiß nicht Was du bekommst. 394 00:26:03,562 --> 00:26:05,064 Sie haben immer geschaut so bei mir. 395 00:26:06,399 --> 00:26:10,027 Du hast mich immer angesehen wie ... Als wäre ich aus Magie. 396 00:26:10,194 --> 00:26:12,113 Du hast mich immer angesehen Und deine Augen leuchteten auf. 397 00:26:14,031 --> 00:26:15,533 Wann hast du aufgehört, mich zu sehen? 398 00:26:18,452 --> 00:26:20,579 Reden wir darüber ein anderes Mal. 399 00:26:20,746 --> 00:26:21,580 Du bist müde, Lassen Sie uns etwas schlafen. 400 00:26:21,914 --> 00:26:23,582 Nein, ich ca-- ... Ich kann es kaum erwarten bis zum Morgen! 401 00:26:24,333 --> 00:26:26,042 Jeden Morgen wache ich auf, und du bist weg, 402 00:26:26,043 --> 00:26:28,003 Und ich weiß, dass du bei ihr bist und das 403 00:26:28,004 --> 00:26:29,463 Das ist genug für dich. 404 00:26:30,631 --> 00:26:32,508 Nun, das kann ich nicht mehr. 405 00:26:32,675 --> 00:26:34,510 Du hast mich geschlossen aus deinem Herzen. 406 00:26:36,804 --> 00:26:38,972 Sag mir einfach zu gehen, Charles, Und ich werde gehen. 407 00:26:38,973 --> 00:26:40,850 Sag mir einfach, ich soll gehen. 408 00:26:48,357 --> 00:26:50,359 Es ist- es ist sehr gut. 409 00:26:51,736 --> 00:26:52,862 Es ist sehr gut. 410 00:26:53,029 --> 00:26:55,072 Ähm, danke, Gemma. 411 00:26:55,197 --> 00:26:56,699 Das ... das ist alles? 412 00:26:57,491 --> 00:26:58,492 - Das war's. - Okay. 413 00:26:58,659 --> 00:27:00,703 Wir haben Sie auf Band, Wir werden uns in Verbindung setzen. 414 00:27:01,412 --> 00:27:02,997 Okay. Okay. 415 00:27:11,964 --> 00:27:12,882 Äh, Dakota? 416 00:27:33,694 --> 00:27:34,527 Scheiße. 417 00:27:34,528 --> 00:27:35,488 Bereits? 418 00:28:40,177 --> 00:28:41,303 Hallo? 419 00:28:56,402 --> 00:29:00,698 Ich habe mutig und voll und voll öffnete mein Herz wieder. 420 00:29:02,199 --> 00:29:05,911 Meine größte Liebesgeschichte Entfaltet sich um mich herum. 421 00:29:07,496 --> 00:29:10,082 Ich bin leicht zu lieben. 422 00:29:11,625 --> 00:29:14,336 Mein Partner ist tief angezogen von mir. 423 00:29:16,338 --> 00:29:19,216 Ich habe angezogen Meine perfekte Übereinstimmung mit meinem Leben. 424 00:29:22,970 --> 00:29:26,599 Ich bin bei meinem Ideal und gesundes Gewicht. 425 00:29:26,765 --> 00:29:30,269 Ich genieße es wirklich, was ich sehe Wenn ich in den Spiegel schaue. 426 00:29:32,396 --> 00:29:36,317 Ich fühle mich in meiner eigenen Haut so gut. 427 00:29:38,611 --> 00:29:42,364 Ich habe eine tolle Haltung und liebe meine Form. 428 00:30:02,760 --> 00:30:03,719 Hallo? 429 00:30:08,891 --> 00:30:12,185 Ich habe mich befreit aus allen destruktiven Zweifel 430 00:30:12,186 --> 00:30:13,687 und Angst. 431 00:30:15,940 --> 00:30:18,817 Niemand ist würdiger von Erfolg als ich. 432 00:30:24,240 --> 00:30:25,533 Olivia, da gibt es etwas da drin! 433 00:30:25,699 --> 00:30:27,409 - in wo? - Im Raum! 434 00:30:27,576 --> 00:30:29,202 Es gibt wie eine Kreatur oder etwas drin. 435 00:30:29,203 --> 00:30:30,120 - Kannst du-- - a- ein Kunde? 436 00:30:30,287 --> 00:30:31,120 Nein, nein, es ist kein Kunde. 437 00:30:31,121 --> 00:30:32,373 Kannst du nur schauen? Bitte. 438 00:30:32,540 --> 00:30:34,542 - Könnten Sie schauen gehen? - Ja, okay, okay. 439 00:30:34,708 --> 00:30:35,709 Okay. 440 00:30:41,966 --> 00:30:44,385 Ich habe Durchbrüche täglich. 441 00:30:46,554 --> 00:30:49,473 Ich arbeite in perfekter Ausrichtung. 442 00:30:51,183 --> 00:30:54,687 Ich bin... gehen 443 00:30:54,853 --> 00:30:56,981 in der Fülle von mein Potenzial. 444 00:30:58,524 --> 00:30:59,817 Sie sollten etwas schlafen. 445 00:31:00,025 --> 00:31:02,903 leicht 446 00:31:03,028 --> 00:31:05,781 und mühelos mit zunehmender Größe. 447 00:31:08,993 --> 00:31:12,204 Dies ist ein bedeutender Schritt In meiner Lebensreise. 448 00:31:15,541 --> 00:31:16,374 Hey! 449 00:31:16,375 --> 00:31:17,585 Hannah! 450 00:31:17,751 --> 00:31:18,627 Oh mein Gott, halt an. 451 00:31:18,794 --> 00:31:20,087 Ich versuche zu finden ein ruhiger Ort zum Reden. 452 00:31:20,254 --> 00:31:21,338 Wo bist du? 453 00:31:21,463 --> 00:31:22,715 Ich bin bei Luke. 454 00:31:22,840 --> 00:31:25,134 Seine Eltern sind nicht in der Stadt, Also hat er Leute vorbei. 455 00:31:25,301 --> 00:31:26,259 Oh mein Gott, wie geht es dir? 456 00:31:26,260 --> 00:31:27,302 Sag mir alles! 457 00:31:27,303 --> 00:31:28,345 Ich bin- Mir geht es gut. 458 00:31:28,512 --> 00:31:30,139 Ähm, mir geht es gut. 459 00:31:30,306 --> 00:31:31,264 Ich habe schon einen Job bekommen. 460 00:31:31,265 --> 00:31:35,019 Aber es ist der Friedhofsverschiebung, Meine Stunden sind also alle rückwärts. 461 00:31:35,185 --> 00:31:37,521 Nun, wenn es nicht klappt, Sie können immer nach Hause kommen 462 00:31:37,688 --> 00:31:38,856 Und gehen Sie zurück zu mir. 463 00:31:39,815 --> 00:31:41,358 Rechts. 464 00:31:41,483 --> 00:31:43,861 Bitte, Gemma, ich kann nicht Steh diesen Ort ohne dich. 465 00:31:44,028 --> 00:31:44,902 Wie geht es allen? 466 00:31:44,903 --> 00:31:46,655 Ah, gut. Das gleiche. 467 00:31:46,822 --> 00:31:48,532 Sie wissen, wie es ist. 468 00:31:48,699 --> 00:31:51,367 Meine Schwester und Kyle kaufen ihr Haus. 469 00:31:51,368 --> 00:31:52,369 Mm. 470 00:31:52,578 --> 00:31:54,037 Eine Sekunde! 471 00:31:54,038 --> 00:31:55,956 Ähm, wie geht es Luke? 472 00:31:56,123 --> 00:31:57,166 Oh, es geht ihm gut. 473 00:31:59,627 --> 00:32:01,086 Ist Hunter dort? 474 00:32:02,421 --> 00:32:04,256 Er ist. 475 00:32:05,174 --> 00:32:06,592 Was? 476 00:32:07,343 --> 00:32:09,053 Ähm, ich weiß es nicht. 477 00:32:09,219 --> 00:32:11,180 Ich weiß nicht, ob ich sollte es dir sagen oder nicht. 478 00:32:12,097 --> 00:32:13,306 Sag mir was? 479 00:32:13,307 --> 00:32:14,600 Jetzt musst du es mir sagen. 480 00:32:16,894 --> 00:32:19,938 Er ist nur- er ist hier mit einem Mädchen. 481 00:32:22,608 --> 00:32:24,276 Jäger ist mit einem Mädchen da? 482 00:32:24,443 --> 00:32:25,819 Ja, ich meine,, Ich denke nicht, dass es ernst ist 483 00:32:25,944 --> 00:32:28,113 Oder irgendetwas, aber eine Sekunde! 484 00:32:28,280 --> 00:32:31,324 Nun, hast du etwas gesagt? zu ihm oder ... 485 00:32:31,325 --> 00:32:32,576 Wie was? 486 00:32:33,786 --> 00:32:36,747 Wie, ich weiß es nicht, "Das war ein bisschen schnell" oder ... 487 00:32:38,290 --> 00:32:39,248 Ich bin sicher, es ist nur ein Abpraller, Juwel. 488 00:32:39,249 --> 00:32:41,001 Er versucht es nur um über dich hinwegzukommen. 489 00:32:42,419 --> 00:32:44,337 Jesus Christus, oh, Mein Gott, Gemma. 490 00:32:44,338 --> 00:32:45,255 Dieser Typ wird mich nicht alleine lassen. 491 00:32:45,422 --> 00:32:46,422 Kann ich dich zurückrufen? Es tut mir Leid. 492 00:32:46,423 --> 00:32:48,383 Äh, ja, ja, das ist in Ordnung. Mir geht es gut. Ja. 493 00:32:48,384 --> 00:32:49,384 Okay, es tut mir leid. 494 00:32:49,385 --> 00:32:50,969 - Ich verspreche, dass ich dich zurückrufen werde. - Okay. 495 00:32:51,136 --> 00:32:52,011 Okay. Tschüss. 496 00:32:52,012 --> 00:32:52,930 Tschüss! 497 00:33:04,733 --> 00:33:05,651 - Oh! - Ja. 498 00:33:05,859 --> 00:33:07,236 Warten Sie, wer hat die Hochzeit? 499 00:33:07,361 --> 00:33:08,612 Es ist, ähm, mein Freund Hannah. 500 00:33:08,779 --> 00:33:10,446 Sie- ihre kleine Schwester heiratet. 501 00:33:10,447 --> 00:33:11,364 Ihre kleine Schwester? 502 00:33:11,365 --> 00:33:12,907 - Ja. - Oh! 503 00:33:13,826 --> 00:33:15,368 Das ist so schön, Ich liebe Hochzeiten einfach. 504 00:33:15,369 --> 00:33:16,912 Sie hat schon Mein Kleid hat ausgewählt. 505 00:33:17,621 --> 00:33:18,539 Es ist Samstag? 506 00:33:18,831 --> 00:33:19,789 - MM-HMM. - Sie beide gehen? 507 00:33:19,790 --> 00:33:21,583 - MM-HMM. - aw ... 508 00:33:21,750 --> 00:33:23,627 Gemma, stellen Sie einfach sicher Sie fangen den Blumenstrauß. 509 00:33:23,794 --> 00:33:24,795 - Okay. - Mama. 510 00:33:24,962 --> 00:33:25,921 Ja. 511 00:33:34,847 --> 00:33:36,473 Nein, nein! 512 00:33:36,598 --> 00:33:38,600 Warten Sie, lassen Sie mich Ihre Achselhöhlen sehen. 513 00:33:38,767 --> 00:33:40,393 Wie komme ich in deinen Kopf? 514 00:33:40,394 --> 00:33:42,312 Was machst du ... Ah! 515 00:33:43,480 --> 00:33:44,690 Was willst du wissen? 516 00:33:49,486 --> 00:33:50,988 Wirst du mich für immer lieben? 517 00:33:56,326 --> 00:33:57,244 Ich hoffe es. 518 00:34:35,407 --> 00:34:36,491 - Gemma! - Hey! 519 00:34:36,492 --> 00:34:37,951 Danke, dass du mich abgeholt hast. 520 00:34:43,123 --> 00:34:44,875 Ist das nicht unglaublich? 521 00:34:45,042 --> 00:34:46,168 Es ist wunderschön. 522 00:34:52,049 --> 00:34:54,176 Ich bin hier rausgekommen Nur um meinen Kopf zu klären. 523 00:35:02,392 --> 00:35:03,227 Hier. 524 00:35:08,065 --> 00:35:11,443 Also, ähm, du hast dich eingelebt? 525 00:35:13,445 --> 00:35:14,655 Haben Sie Vorsprechen? 526 00:35:15,572 --> 00:35:16,865 Ugh, ich ... 527 00:35:17,032 --> 00:35:19,034 Ich hatte einen, Aber ich habe noch nicht gehört. 528 00:35:21,328 --> 00:35:22,788 Es wird kommen wann Du brauchst es nicht. 529 00:35:23,705 --> 00:35:25,582 Es ist nur ... es ist so beängstigend. 530 00:35:25,749 --> 00:35:30,087 Was wäre, wenn ich wäre Eigentlich die ganze Zeit falsch falsch 531 00:35:30,254 --> 00:35:32,422 Und ich eigentlich Kannst es nicht dort schaffen? 532 00:35:32,589 --> 00:35:33,882 Wo es wo? 533 00:35:34,049 --> 00:35:35,717 Zu wo ich dachte immer, ich wäre. 534 00:35:35,884 --> 00:35:36,760 Nun, du wirst es nie mach es dort, 535 00:35:36,927 --> 00:35:38,428 Also könntest du Hören Sie auch auf zu versuchen. 536 00:35:41,598 --> 00:35:44,309 Und alle zu Hause Versucht nur zu finden 537 00:35:44,476 --> 00:35:46,854 ein bequemer Ort auf ihr Leben warten. 538 00:35:48,897 --> 00:35:51,358 Und ich weiß, dass sie alle denken Dass ich daran scheitern werde. 539 00:35:53,610 --> 00:35:54,903 Aber ich konnte einfach nicht dort bleiben. 540 00:35:56,363 --> 00:35:57,865 Ich konnte es nicht tun. 541 00:35:58,031 --> 00:36:00,951 Sie haben den Zug, Rufen Sie zum Unbekannten an. 542 00:36:02,661 --> 00:36:04,204 Alle besten haben es. 543 00:36:08,125 --> 00:36:10,585 Schauen Sie, wenn ein Vorsprechen auftaucht, 544 00:36:10,586 --> 00:36:14,298 etwas, das Sie recht haben Denn ich werde dich wissen lassen. 545 00:36:14,464 --> 00:36:16,758 Ich habe diese Dinge kommen Die ganze Zeit über meinen Schreibtisch. 546 00:36:17,634 --> 00:36:18,927 Du wirst? 547 00:36:19,094 --> 00:36:20,387 Du hast etwas, Gemma. 548 00:36:22,472 --> 00:36:26,184 Ich bin mir nicht sicher, was, Aber da ist etwas. 549 00:36:30,230 --> 00:36:31,982 ... wurden im Zusammenhang hergestellt zu einer Serie 550 00:36:32,149 --> 00:36:34,985 Raubüberfälle von Convenience Store das dauerte über 551 00:36:35,152 --> 00:36:36,695 Los Angeles und Orange County in den letzten Wochen. 552 00:36:36,862 --> 00:36:38,155 Oh mein Gott. 553 00:36:39,615 --> 00:36:41,574 Diese Verhaftungen kamen nach der Polizei verfolgte ein Fahrzeug 554 00:36:41,575 --> 00:36:42,743 passend eine aufgenommen 555 00:36:42,910 --> 00:36:46,038 in einem Convenience Store CCTV -Kamera. 556 00:36:46,204 --> 00:36:49,416 Es wurden drei Verdächtige gemacht für die Raubüberfälle in Gewahrsam. 557 00:38:56,793 --> 00:38:58,295 Hallo, Hübsche. 558 00:38:58,462 --> 00:39:00,922 Ich möchte dich willkommen heißen zur Nacht deiner Träume. 559 00:39:01,089 --> 00:39:03,216 Jetzt lass mich es dir sagen Wie wird das funktionieren. 560 00:39:03,383 --> 00:39:04,926 Zimmer neun! 561 00:39:05,093 --> 00:39:06,719 - Wohin bringen Sie mich? - den Flur rechts runter. 562 00:39:06,720 --> 00:39:07,720 Wohin bringen Sie mich? 563 00:39:07,721 --> 00:39:09,764 Ich kann das nicht mehr ertragen! 564 00:39:09,765 --> 00:39:12,434 Bitte lass mich einfach gehen! 565 00:39:14,478 --> 00:39:17,564 Sie alle bleiben hier. 566 00:39:17,731 --> 00:39:20,233 Ähm, was war das? 567 00:39:20,400 --> 00:39:22,735 Cloud Nine, Erster des Jahres. 568 00:39:22,736 --> 00:39:23,820 Was ist Cloud Nine? 569 00:39:23,987 --> 00:39:25,572 Es ist ein Notfallverfahren. 570 00:39:25,739 --> 00:39:26,573 Eher wie Experiment. 571 00:39:26,740 --> 00:39:28,658 Für diejenigen, die, weil von schweren psychischen Erkrankungen, 572 00:39:28,825 --> 00:39:30,743 eine sofortige Bedrohung darstellen für sich oder andere. 573 00:39:30,744 --> 00:39:32,828 Aber was ... Was passiert mit ihr? 574 00:39:32,829 --> 00:39:34,247 Was ist das Verfahren? 575 00:39:34,539 --> 00:39:36,248 Ziemlich genau das Gleiche wie Wir tun für unsere Stammkunden. 576 00:39:36,249 --> 00:39:38,877 Nur die Dauer beträgt neun Stunden statt sechs Wochen. 577 00:39:39,044 --> 00:39:41,505 Sie hat einen Cocktail von DMT gegeben und Maois, 578 00:39:41,671 --> 00:39:44,174 Und sie hat praktisch kein Mitspracherecht In welcher Realität haben wir sie eingesetzt. 579 00:39:44,341 --> 00:39:45,884 Sie werden genau gefragt Gleiche Fragen, Olivia. 580 00:39:46,051 --> 00:39:48,512 Sie sind nicht klar, sie sind krank. 581 00:39:48,678 --> 00:39:50,263 Das normale Verfahren lässt Kunden glauben 582 00:39:50,430 --> 00:39:52,015 dass ihre Träume möglich sind. 583 00:39:52,182 --> 00:39:54,059 Cloud Nine lässt sie glauben dass sie schon passiert sind. 584 00:39:54,226 --> 00:39:56,186 Wir hatten Erfolg mit Cloud Nine 585 00:39:56,353 --> 00:39:57,938 wo andere Behandlungen hat nicht funktioniert. 586 00:39:58,855 --> 00:39:59,898 Patient 221. 587 00:40:00,065 --> 00:40:00,898 Ja, okay. 588 00:40:00,899 --> 00:40:03,442 Sag ihr, was mit 221 passiert ist. 589 00:40:03,443 --> 00:40:06,238 Ich meine, Doktor Shaffer, sie weiß, was sie tut, oder? 590 00:40:06,404 --> 00:40:08,073 Wir alle wissen Was wir tun, ist ... 591 00:40:08,240 --> 00:40:09,824 Niemand weiß, was sie tun. 592 00:40:09,825 --> 00:40:11,618 Diese Menschen sind wahnhaft. 593 00:40:11,785 --> 00:40:12,744 Sie sind hoffnungslos. 594 00:40:12,869 --> 00:40:14,787 Ich meine, ist nichts besser als welche Realität auch immer 595 00:40:14,788 --> 00:40:15,872 Sie stecken jetzt fest? 596 00:40:16,039 --> 00:40:17,332 Dann hol sie sie hierher, 597 00:40:17,499 --> 00:40:20,085 Nicht in einer neuen Episode von Wahnsinn. 598 00:40:20,252 --> 00:40:22,795 Was passiert in der Wolke ist irreversibel. 599 00:40:22,796 --> 00:40:24,589 Es ist ein ganzer System -Neustart. 600 00:40:25,882 --> 00:40:27,217 Niemand kommt gleich zurück. 601 00:41:09,926 --> 00:41:10,886 Was? 602 00:41:17,726 --> 00:41:20,896 Trauerst du jemals Für Leben darfst du nicht leben? 603 00:41:22,939 --> 00:41:27,944 Wie, du siehst dir dein Leben an, Und Sie können irgendwie vorhersagen 604 00:41:28,820 --> 00:41:30,739 Wie jeder andere Weg dass du nehmen könntest 605 00:41:30,906 --> 00:41:32,908 Und entfalten Sie, wissen Sie? 606 00:41:35,368 --> 00:41:38,205 Und Sie können erraten, wie jeder Version von sich selbst würde ... 607 00:41:39,831 --> 00:41:40,749 Würde sein. 608 00:41:44,294 --> 00:41:45,879 Aber du weißt es nie genau. 609 00:41:50,967 --> 00:41:52,052 Macht mich traurig. 610 00:41:54,846 --> 00:41:56,723 Nicht so sehr für das, was ich verlasse hinter mir 611 00:41:56,890 --> 00:41:57,974 Aber mehr für ... 612 00:41:59,267 --> 00:42:03,772 Der Weg, der genau richtig ist Du weißt, neben mir? 613 00:42:03,939 --> 00:42:06,024 Ich kann es sehen oder spüren. 614 00:42:07,400 --> 00:42:08,985 All die Dinge Ich werde nicht tun, 615 00:42:09,110 --> 00:42:10,153 Und die Leute, die ich nicht treffen werde, 616 00:42:10,320 --> 00:42:13,240 und die Erfahrungen Ich werde es nie haben. 617 00:42:21,164 --> 00:42:22,749 Macht das Sinn? 618 00:42:24,125 --> 00:42:25,001 Ja. 619 00:45:04,744 --> 00:45:05,662 Hallo? 620 00:45:17,966 --> 00:45:18,800 Gemma! 621 00:45:19,801 --> 00:45:21,010 Noah! 622 00:45:21,177 --> 00:45:22,720 Ähm, ich dachte du waren in der Pause. 623 00:45:22,887 --> 00:45:25,180 Bist du- du bist? Arbeiten in Raum neun? 624 00:45:25,181 --> 00:45:28,100 Weißt du was, ich bin wirklich froh Ich bin auf dich gestoßen. 625 00:45:28,101 --> 00:45:29,519 Ich wollte fragen 626 00:45:31,104 --> 00:45:32,689 Hast du meine Kamera berührt? 627 00:45:34,274 --> 00:45:35,400 NEIN. 628 00:45:36,609 --> 00:45:38,278 Warten Sie, wird das weh tun? 629 00:45:39,237 --> 00:45:41,364 Äh, du kannst nach Hause gehen für die Nacht. 630 00:45:42,198 --> 00:45:43,741 Ich habe alles erledigt sich um. 631 00:45:44,409 --> 00:45:46,118 Letzte Woche nächste Woche. 632 00:45:46,119 --> 00:45:48,163 Stellen Sie sicher, dass Sie sich ausruhen Während du noch kannst. 633 00:45:55,086 --> 00:45:56,628 Also, wie bist du hochgekommen mit dem Namen max? 634 00:45:56,629 --> 00:45:58,130 Weil das nicht Dein Vorname, richtig? 635 00:45:58,131 --> 00:45:59,591 Ihr Vorname war Martha. 636 00:45:59,757 --> 00:46:01,885 Ich würde es dir sagen, Aber dann müsste ich dich töten. 637 00:46:02,051 --> 00:46:04,012 Nein, ich würde es dir sagen, Aber es ist nur legal 638 00:46:04,179 --> 00:46:05,137 Ich darf nicht sagen. 639 00:46:05,138 --> 00:46:06,138 Wirklich? 640 00:46:06,139 --> 00:46:07,181 Brooks! 641 00:46:07,182 --> 00:46:08,850 Gemma, hey. 642 00:46:08,975 --> 00:46:10,226 Ich weiß nicht, was du tust ' diesen Freitag, 643 00:46:10,393 --> 00:46:13,145 Aber es gibt eine Party in den Hügeln Und ein paar von uns gehen 644 00:46:13,146 --> 00:46:14,522 Wenn du kommen willst. 645 00:46:14,814 --> 00:46:18,692 Oh, Scheiße, ähm, ich wünschte ich könnte, Aber ich- ich arbeite diesen Freitag. 646 00:46:18,693 --> 00:46:20,945 Brooks, kommst du in diesem Auto? 647 00:46:21,112 --> 00:46:23,031 Warten Sie, schauen Sie, das Kind, das gehört Der Ort ist ein Regisseur. 648 00:46:23,198 --> 00:46:24,616 Ich denke, es wird gut für dich sein. 649 00:46:24,782 --> 00:46:25,783 Schau, ich muss rennen Aber weißt du, 650 00:46:25,950 --> 00:46:27,243 schieß mir einen Text Wenn Sie es schaffen können. 651 00:46:27,410 --> 00:46:28,244 Okay, danke. 652 00:46:30,163 --> 00:46:31,079 ... du selbst von vor drei Jahren 653 00:46:31,080 --> 00:46:32,123 Denken Sie darüber nach, wo Sie jetzt sind? 654 00:46:32,248 --> 00:46:34,626 Ich denke nicht wirklich darüber nach Mein Leben vor Max. 655 00:46:34,792 --> 00:46:36,294 Es war alles so ein Unschärfe, Du weisst? 656 00:46:37,462 --> 00:46:39,171 Hey, es tut mir leid, dich zu stören. 657 00:46:39,172 --> 00:46:40,381 Ich nur ... 658 00:46:40,548 --> 00:46:42,257 Ich hatte das wirklich groß Chance auftauchen 659 00:46:42,258 --> 00:46:43,384 diesen Freitagabend, 660 00:46:43,551 --> 00:46:45,261 Und ich habe mich gefragt Wenn es einen Weg gab 661 00:46:45,428 --> 00:46:47,430 Dass du meine Schicht bedecken könntest? 662 00:46:48,806 --> 00:46:49,640 Ich bleibe schon spät diese Woche 663 00:46:49,641 --> 00:46:50,683 Um diesen Zyklus abzuziehen, 664 00:46:50,850 --> 00:46:52,352 Und jetzt mit der Cloud neun, 665 00:46:52,519 --> 00:46:55,021 Du kennst die Art von Scheiße nicht Ich habe es zu tun. 666 00:46:55,188 --> 00:46:57,857 Glaubst du, es wäre in Ordnung Wenn ich ausrutschte 667 00:46:58,024 --> 00:46:59,442 denn nur eine Stunde? 668 00:47:00,360 --> 00:47:01,193 Gemma. 669 00:47:01,194 --> 00:47:02,194 Nur eine Stunde. 670 00:47:02,195 --> 00:47:05,156 Sie alle lagen sowieso nur da, Nichts passiert jemals. 671 00:47:05,281 --> 00:47:07,283 Es ist das letzte Wochenende des Zyklus, Gemma. 672 00:47:07,408 --> 00:47:09,661 Wenn Doktor Shaffer Überprüft das Sicherheitssystem 673 00:47:09,827 --> 00:47:11,703 und sieht du einfach rausgehen Während alle schläft, 674 00:47:11,704 --> 00:47:12,621 Sie werden gefeuert. 675 00:47:12,622 --> 00:47:15,207 Nein, ich weiß, ich weiß, Ich- ich würde nicht. 676 00:47:15,208 --> 00:47:17,209 Ich nur ... 677 00:47:17,210 --> 00:47:19,211 Entschuldigung, Olivia, ich ... 678 00:47:19,212 --> 00:47:20,295 Gute Nacht. 679 00:47:20,296 --> 00:47:21,213 Okay. 680 00:47:21,214 --> 00:47:23,215 Äh, du auch. 681 00:47:23,216 --> 00:47:24,509 Scheiße. 682 00:47:34,143 --> 00:47:36,020 Ja, ja, ja. 683 00:47:36,187 --> 00:47:39,065 Prüfen, überprüfen, überprüfen,, Hallo, hallo, hallo, hallo. 684 00:47:40,316 --> 00:47:42,110 Überprüfen Sie, ja, ja, zwei, zwei ... 685 00:47:42,277 --> 00:47:44,236 Ich werde nur eine nehmen Ein bisschen mehr Wenn ich kann, Mann. 686 00:47:51,703 --> 00:47:53,371 Warte, Alter, komm schon, ich habe es nicht getan- 687 00:47:53,538 --> 00:47:54,371 Gemma, was hast du gesagt? Für diese Jungs? 688 00:47:54,372 --> 00:47:55,581 Ich habe nur-nichts, ich ... 689 00:47:55,582 --> 00:47:56,498 Bitte sag es mir einfach genau Was du gesagt hast. 690 00:47:56,499 --> 00:47:57,667 Okay, ich habe nur ... 691 00:47:57,834 --> 00:48:00,252 Ich sagte, dass du wirklich ein bist Großer Fan von ihnen. 692 00:48:01,337 --> 00:48:03,338 Und ich war- und ich fragte sie 693 00:48:03,339 --> 00:48:04,591 Wenn sie aussahen ' für einen anderen Bandkollege. 694 00:48:04,757 --> 00:48:05,757 Es war keine große Sache, es war nur ... 695 00:48:05,758 --> 00:48:07,552 Oh mein Gott, Was denkst du? 696 00:48:08,720 --> 00:48:10,262 Ich bin eine Sound -Technologie. Verstehst du was das bedeutet? 697 00:48:10,263 --> 00:48:12,306 Diese Jungs sind wie einer Von meinen Lieblingsbands, okay. 698 00:48:12,307 --> 00:48:13,808 Also das sagen ... Es ist demütigend, 699 00:48:13,975 --> 00:48:16,227 Es ist unprofessionell, Und es ist eine vollständige Respektlosigkeit 700 00:48:16,352 --> 00:48:17,604 für sie als Künstler. 701 00:48:17,770 --> 00:48:19,897 Aber Jäger, du ... Sie sagen Künstler wie Sie 702 00:48:20,064 --> 00:48:21,106 sind nicht einer von ihnen. 703 00:48:21,107 --> 00:48:23,026 Was? Nein, Sie vermissen den Punkt. 704 00:48:23,943 --> 00:48:25,277 - Was ... du hast alle ... - Was? 705 00:48:25,278 --> 00:48:26,278 Sie haben all diese Songs Und du nur ... 706 00:48:26,279 --> 00:48:27,905 Du spielst nie und ich ... 707 00:48:28,072 --> 00:48:28,906 Ich habe nur versucht zu helfen Weil ich ... 708 00:48:29,157 --> 00:48:30,574 Okay, ja, Aber das ist keine Hilfe. 709 00:48:30,575 --> 00:48:32,368 Es ist keine Hilfe. 710 00:48:32,493 --> 00:48:33,911 - In Ordnung? Du bist ... Oh! - Okay, was? 711 00:48:34,078 --> 00:48:35,287 Also, du bist nur- du wirst Bleib hier 712 00:48:35,288 --> 00:48:36,956 Und du wirst einfach arbeiten für immer im Laden Ihres Vaters? 713 00:48:37,123 --> 00:48:38,374 Okay, in Ordnung. Darum geht es darum. 714 00:48:38,541 --> 00:48:40,084 Okay, großartig, gut, gut. 715 00:48:40,251 --> 00:48:41,961 Sie wissen was, hören Sie auf zu versuchen, es zu versuchen Mach mich zu jemandem, den ich nicht bin. 716 00:48:42,128 --> 00:48:42,962 Okay? 717 00:48:43,087 --> 00:48:44,922 Schau, das kann ich nicht tun mit dir jetzt. 718 00:48:45,089 --> 00:48:46,298 Ich muss wieder da reinkommen. Nur-- 719 00:48:46,299 --> 00:48:48,300 Okay, es tut mir leid. Nein, Jäger, ich meinte es nicht ... 720 00:48:48,301 --> 00:48:49,636 Einfach- bitte, du solltest gehen. 721 00:48:52,305 --> 00:48:54,223 Wir wissen, dass Sie große Träume haben. 722 00:48:54,390 --> 00:48:58,269 Bei Somnium diese Träume Kann zu deiner Realität werden. 723 00:48:58,394 --> 00:48:59,687 Unser Team von Profis 724 00:48:59,854 --> 00:49:02,522 Entwickeln Sie eine sechswöchige Integrationsprogramm 725 00:49:02,523 --> 00:49:03,649 angepasst an Sie-- 726 00:49:05,276 --> 00:49:06,444 Und deine einzigartigen Träume. Mit somniums ... 727 00:49:06,611 --> 00:49:08,279 Cool, ich bin ganz gesetzt. 728 00:49:08,404 --> 00:49:10,990 Lesungen wurden gesendet, Und alle sind für die Nacht. 729 00:49:11,157 --> 00:49:13,076 Klingt gut. Ich werde hier sein. 730 00:49:14,369 --> 00:49:15,411 ... letztendlich manifestieren ... 731 00:49:15,536 --> 00:49:16,621 Okay. 732 00:49:17,580 --> 00:49:19,540 Genießen Sie Ihre Nacht mit den Zombies. 733 00:49:19,707 --> 00:49:20,917 Danke schön. 734 00:49:33,346 --> 00:49:35,014 Okay, geh auf? 735 00:49:36,140 --> 00:49:37,100 Okay, also kann ich ... 736 00:49:44,482 --> 00:49:45,441 Sicherungsprotokoll? 737 00:49:53,032 --> 00:49:53,865 Was? 738 00:49:57,370 --> 00:49:58,454 Hüpfen Sie hier oben. 739 00:50:05,545 --> 00:50:06,838 Hallo? 740 00:50:09,799 --> 00:50:10,675 Gemma! 741 00:50:10,925 --> 00:50:12,008 Noah! 742 00:50:12,009 --> 00:50:13,678 Ich dachte, du wärst in der Pause. 743 00:50:17,306 --> 00:50:18,390 Was macht er? 744 00:50:18,391 --> 00:50:19,391 Entspannen. 745 00:50:22,395 --> 00:50:23,479 Ich sagte, entspann dich. 746 00:50:27,650 --> 00:50:28,901 Wie viele... 747 00:50:31,821 --> 00:50:33,488 Warum tust du mir das an? 748 00:51:49,273 --> 00:51:50,149 Komm hier rein. 749 00:51:50,316 --> 00:51:51,566 Hey. 750 00:51:51,567 --> 00:51:52,944 Ich bin so glücklich, dass du es schaffen kannst. 751 00:51:53,110 --> 00:51:55,404 Oh, ich kann nicht bleiben Sehr lange. 752 00:51:55,571 --> 00:51:57,907 Dies ist Dakota und Cate. 753 00:51:58,074 --> 00:52:00,034 Cate ist ein unglaublicher Sänger Aus Brooklyn 754 00:52:00,201 --> 00:52:02,787 und Dakota ist ein aufstrebender Schauspielerin wie Sie. 755 00:52:02,954 --> 00:52:03,788 Hallo. 756 00:52:03,996 --> 00:52:05,706 Sie hat gerade getestet für einen Piloten heute. 757 00:52:06,582 --> 00:52:08,000 Ich mag deine Schuhe. 758 00:52:08,167 --> 00:52:09,043 Danke schön. 759 00:52:09,669 --> 00:52:10,502 Und das ist ... 760 00:52:10,503 --> 00:52:12,213 Sie nennen mich Cowboy. 761 00:52:12,380 --> 00:52:13,422 Grüß dich. 762 00:52:29,355 --> 00:52:30,815 Was ist los! 763 00:52:31,941 --> 00:52:33,484 Willkommen in der Zukunft. 764 00:52:53,796 --> 00:52:55,298 Jäger? 765 00:53:06,809 --> 00:53:07,935 Hey! 766 00:53:09,270 --> 00:53:10,104 Hey. 767 00:53:10,229 --> 00:53:11,605 Nimmst du auch eine Verschnaufpause? 768 00:53:11,606 --> 00:53:14,066 Ähm, so etwas. 769 00:53:15,443 --> 00:53:19,155 Ähm, sagte Brooks in der Limousine das Sie haben gerade für einen Piloten getestet? 770 00:53:19,322 --> 00:53:20,239 Das ist so cool. 771 00:53:20,406 --> 00:53:21,615 Ich habe es nicht verstanden. 772 00:53:21,616 --> 00:53:23,575 Ich habe gerade den Text bekommen. 773 00:53:23,576 --> 00:53:26,078 Oh, ähm, es tut mir leid. 774 00:53:27,663 --> 00:53:29,707 Es war mein vierter Test in diesem Jahr. 775 00:53:31,417 --> 00:53:34,545 Und für alle bin ich es gegen ein anderes Mädchen. 776 00:53:35,630 --> 00:53:37,882 Es ist wie jemandes einen kranken Witz spielen. 777 00:53:38,049 --> 00:53:40,384 Aber du bist so nah. 778 00:53:40,551 --> 00:53:42,303 Ich meine, du bist im Raum. 779 00:53:42,470 --> 00:53:43,512 Close bedeutet nichts. 780 00:53:45,014 --> 00:53:47,599 Close bedeutet gerecht schüchtern von gut genug. 781 00:53:47,600 --> 00:53:48,558 Nun, ich bin ... 782 00:53:48,559 --> 00:53:50,811 Ich bin mir sicher Sie werden bald etwas buchen. 783 00:53:50,978 --> 00:53:53,230 Ich bin seit 15 Jahren dabei, Gemma. 784 00:53:55,024 --> 00:53:56,484 Ich weiß es nicht einmal Wie für ein normales Leben ist 785 00:53:56,651 --> 00:53:57,902 außerhalb davon noch. 786 00:53:59,695 --> 00:54:00,863 Ich denke nicht Ich kann es noch tun. 787 00:54:01,030 --> 00:54:03,199 Hey, nicht- sag das nicht. 788 00:54:03,991 --> 00:54:05,701 Willst du, ähm, 789 00:54:05,826 --> 00:54:07,244 Willst du einfach zurückgehen? zur Party? 790 00:54:07,411 --> 00:54:08,537 Wir können Spaß haben. 791 00:54:08,704 --> 00:54:10,289 Du gehst. 792 00:54:10,456 --> 00:54:11,791 Ich werde in einer Minute unterwegs sein. 793 00:54:11,958 --> 00:54:13,501 Bist du sicher? Ich kann mit dir warten, wenn du willst. 794 00:54:13,668 --> 00:54:14,794 Ich werde in einer Minute unten sein. 795 00:54:16,295 --> 00:54:18,005 Okay, in Ordnung. 796 00:54:30,935 --> 00:54:32,644 Ich habe dich dort verloren. 797 00:54:32,645 --> 00:54:35,731 Ähm, ich sollte wahrscheinlich sein Zurück in die Klinik. 798 00:54:35,856 --> 00:54:37,024 Geht es dir gut? 799 00:54:37,191 --> 00:54:38,609 Kalt? 800 00:54:38,734 --> 00:54:39,694 Ein wenig. 801 00:54:40,736 --> 00:54:41,737 Hier. 802 00:54:42,738 --> 00:54:44,656 - Hast du Spaß? - Ja. 803 00:54:44,657 --> 00:54:46,367 Treffen Sie Leute? 804 00:54:46,534 --> 00:54:48,786 Ähm, irgendwie, ja. 805 00:54:48,953 --> 00:54:50,537 Hast du Max dort drüben gesehen? 806 00:54:50,538 --> 00:54:51,454 NEIN. 807 00:54:51,455 --> 00:54:52,498 Sie ist da drüben. 808 00:54:52,790 --> 00:54:54,207 Nein, echt. Sie- Sie müssen cool aussehen. 809 00:54:54,208 --> 00:54:55,917 Sie will mit dir reden. 810 00:54:55,918 --> 00:54:56,835 Sie tut es? 811 00:54:56,836 --> 00:54:57,752 MM-HMM. 812 00:54:57,753 --> 00:54:59,088 Fortfahren. 813 00:54:59,839 --> 00:55:01,173 Gehen. 814 00:55:09,765 --> 00:55:11,350 Gemma! 815 00:55:11,517 --> 00:55:13,102 Hey. 816 00:55:13,269 --> 00:55:16,105 Cate sagt mir, dass sie ausgewählt hat Du bist heute von Somnium aus. 817 00:55:16,272 --> 00:55:18,315 W-- Was hast du dort gemacht? 818 00:55:18,482 --> 00:55:20,568 Oh, das ist ... Hier arbeite ich. 819 00:55:21,777 --> 00:55:22,694 Keine Scheiße. 820 00:55:22,695 --> 00:55:23,696 Alter. 821 00:55:24,780 --> 00:55:27,950 Okay, Gemma, dieser Ort Veränderte mein Leben völlig 822 00:55:28,117 --> 00:55:29,994 Vor ein paar Jahren. 823 00:55:30,161 --> 00:55:31,579 Wie Tag und Nacht. 824 00:55:31,746 --> 00:55:33,998 Sie war eine völlig Andere Person vorher. 825 00:55:34,165 --> 00:55:35,707 - Wirklich? - Ja. 826 00:55:35,708 --> 00:55:37,543 Ich meine, ich bin nicht für die Wahl gegangen. 827 00:55:37,710 --> 00:55:39,003 Sie wissen, was ich meine? 828 00:55:39,170 --> 00:55:41,088 Aber wie, es ist wo Ich hatte meine Wiedergeburt. 829 00:55:42,048 --> 00:55:44,050 Und schau, niemand weiß das Aber wir drei. 830 00:55:45,509 --> 00:55:46,427 Schau dir das an. 831 00:55:47,803 --> 00:55:49,722 Sie sagten, ich sei Nummer 221. 832 00:55:50,973 --> 00:55:52,808 Ich ging ins Koma Und ich bin dort fast gestorben. 833 00:55:53,851 --> 00:55:57,396 Sie waren bereit, den Stecker zu ziehen Und dann bin ich eines Tages aufgewacht 834 00:55:57,563 --> 00:56:00,399 Und ich war max. 835 00:56:03,652 --> 00:56:04,904 In Ordnung. 836 00:56:05,071 --> 00:56:06,113 Gute Nacht. 837 00:56:06,280 --> 00:56:07,490 Sie kam hierher. 838 00:56:08,824 --> 00:56:10,076 MM-HMM. 839 00:56:11,118 --> 00:56:12,744 Ja, sie ist sauer. 840 00:56:12,745 --> 00:56:15,747 Und ich kenne dieses Feuer, Rehring, 841 00:56:15,748 --> 00:56:16,874 Es nimmt es aus ihr heraus. 842 00:56:29,595 --> 00:56:31,013 Was? 843 00:56:31,180 --> 00:56:32,723 Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein. 844 00:56:32,848 --> 00:56:34,850 Nein, nein, drei Tage? 845 00:56:37,645 --> 00:56:38,938 Was? 846 00:56:46,403 --> 00:56:47,863 Okay. 847 00:56:48,030 --> 00:56:49,240 Denken Sie, Gemma. 848 00:56:50,449 --> 00:56:51,534 Denken Sie nur nach. 849 00:59:31,402 --> 00:59:32,778 - Hey, hey. - Da ist sie. 850 00:59:32,945 --> 00:59:34,154 Komm rein, komm rein. 851 00:59:35,030 --> 00:59:35,990 Hey, ich kann nicht lange bleiben. 852 00:59:36,115 --> 00:59:37,532 Ich- ich habe ein Meeting bekommen in Hollywood. 853 00:59:37,533 --> 00:59:40,952 Ich habe nur ... ich ... ich dachte Das würdest du, ähm, 854 00:59:40,953 --> 00:59:42,288 dass Sie Ihre Jacke wollen würden zurück. 855 00:59:43,205 --> 00:59:44,331 Hier ist es. 856 00:59:48,669 --> 00:59:50,671 Kann ich mit dir gerade sein? 857 00:59:50,838 --> 00:59:52,172 Ja. Ja, natürlich. 858 00:59:54,049 --> 00:59:55,134 Ich mache mir Sorgen um dich. 859 00:59:55,968 --> 00:59:57,511 Geht es dir gut? 860 00:59:57,678 --> 00:59:58,554 Äh... 861 00:59:59,305 --> 01:00:00,138 Ja, ich ... 862 01:00:00,139 --> 01:00:01,764 Ja, ich meine, ich war ... 863 01:00:01,765 --> 01:00:03,975 Ich habe gefühlt, wie, in letzter Zeit wenig los, 864 01:00:03,976 --> 01:00:05,311 Aber mir geht es gut. 865 01:00:07,229 --> 01:00:09,063 - Bist du sicher? - Ja. 866 01:00:09,064 --> 01:00:09,981 Ja? 867 01:00:09,982 --> 01:00:11,317 Ja. 868 01:00:14,570 --> 01:00:17,823 Okay. 869 01:00:19,241 --> 01:00:20,409 Ich rufe dich an. 870 01:00:22,036 --> 01:00:24,038 Warte, kannst du nicht einfach bleiben für ein bisschen? 871 01:00:26,081 --> 01:00:27,041 Was ist los? 872 01:00:27,166 --> 01:00:28,500 Bitte bitte Bleib einfach ein bisschen. 873 01:00:28,667 --> 01:00:30,960 Ich ... Ich will einfach nicht sein Allein mit mir jetzt. 874 01:00:30,961 --> 01:00:32,629 Bitte. 875 01:00:32,796 --> 01:00:33,756 Ich nur ... 876 01:00:35,090 --> 01:00:37,551 Ich brauche- ich brauche ein wenig Hilfe. 877 01:00:38,677 --> 01:00:40,596 - Ein bisschen Hilfe? - Ja. 878 01:00:42,431 --> 01:00:44,933 Weil du gesagt hast- du hast gesagt Du würdest mir helfen. 879 01:00:45,100 --> 01:00:47,394 Du hast gesagt, du würdest Hilf mir, ein Vorsprechen zu bekommen, oder? 880 01:00:47,561 --> 01:00:50,105 Und dann hast du gesagt, dass du es kannst Hilf mir, auf die Beine zu kommen, oder? 881 01:00:54,151 --> 01:00:55,361 Erinnern? 882 01:00:56,362 --> 01:00:58,613 Weil ich-- Ich weiß, dass das schlecht aussieht. 883 01:00:58,614 --> 01:00:59,530 Ich weiß, dass. 884 01:00:59,531 --> 01:01:01,032 Ich nur ... 885 01:01:01,033 --> 01:01:02,368 Ich weiß, dass ich es schaffen kann. 886 01:01:03,202 --> 01:01:04,912 Ich weiß, dass ich kann. 887 01:01:05,079 --> 01:01:08,290 Aber ... aber Sie wurden angenommen Um mir zu sagen, wo ich anfangen soll. 888 01:01:11,919 --> 01:01:12,795 Wach auf, Gemma. 889 01:01:14,129 --> 01:01:15,005 Du bist hier. 890 01:01:16,048 --> 01:01:17,091 Du bist dabei. 891 01:01:18,133 --> 01:01:19,593 Es gibt keinen Start. 892 01:01:21,136 --> 01:01:22,304 Hört mir zu. 893 01:01:23,305 --> 01:01:24,890 Hörst du zu? 894 01:01:25,057 --> 01:01:26,308 Ja. 895 01:01:30,145 --> 01:01:31,563 Kein anderer Moment 896 01:01:33,148 --> 01:01:35,901 Aber dieser ist real. 897 01:01:37,945 --> 01:01:40,406 Nichts anderes zählt. 898 01:01:41,365 --> 01:01:43,575 Es gibt nichts anderes. 899 01:01:55,838 --> 01:01:56,713 Aber... 900 01:01:58,173 --> 01:02:00,175 Aber ist es nicht das, was du wolltest? 901 01:02:00,342 --> 01:02:01,677 Was wollte ich? 902 01:02:04,179 --> 01:02:06,890 Das ist der Unterschied Zwischen dir und mir, Liebling. 903 01:02:08,517 --> 01:02:10,102 Wenn es das war, was ich wollte ... 904 01:02:11,770 --> 01:02:13,897 Ich hätte gerade gebraucht ... 905 01:02:17,025 --> 01:02:18,318 und nahm es. 906 01:02:21,447 --> 01:02:23,114 Warten Sie, Brooks. 907 01:02:23,115 --> 01:02:25,242 Brooks. Bitte nur-- 908 01:02:25,409 --> 01:02:27,411 Ich habe dir gesagt, dass ich gesehen habe etwas in dir, 909 01:02:28,579 --> 01:02:30,372 Aber du musst es sehen in dir. 910 01:02:30,539 --> 01:02:32,416 Aber kannst du einfach ... nur Sag mir, wo ich aussehen soll? 911 01:02:32,583 --> 01:02:34,168 Bitte sag es mir einfach wo man schauen. 912 01:02:36,587 --> 01:02:39,214 Das nächste Mal bist du von Angesicht zu Angesicht 913 01:02:39,339 --> 01:02:41,300 mit was auch immer dir Angst macht so viel... 914 01:02:43,135 --> 01:02:44,428 Du siehst es tot im Auge. 915 01:02:46,263 --> 01:02:47,639 Dort. 916 01:02:49,391 --> 01:02:50,642 Dort fängst du an. 917 01:03:21,256 --> 01:03:23,717 Sie haben eine unbekannte Nachricht. 918 01:03:24,426 --> 01:03:25,343 Mit Eisen. Ja. 919 01:03:25,344 --> 01:03:26,469 Wirklich? 920 01:03:26,470 --> 01:03:27,386 Ja, das ist der Punkt. 921 01:03:29,223 --> 01:03:31,433 Jemand hat es mir sogar gesagt dass ich aussehe wie 922 01:03:31,600 --> 01:03:32,893 dieser Typ Brandon. 923 01:03:33,060 --> 01:03:34,185 Ich glaube, Sie rufen jemanden an. 924 01:03:34,186 --> 01:03:35,103 Oh, verdammt. 925 01:03:35,270 --> 01:03:36,187 Ende der Nachricht. 926 01:03:38,857 --> 01:03:42,193 Gemma. 927 01:03:43,111 --> 01:03:44,195 Oh, schon? 928 01:03:44,196 --> 01:03:45,906 Gemma, was zur Hölle? 929 01:03:46,073 --> 01:03:47,366 Okay, nun, du hattest nicht Ficken kommen 930 01:03:47,533 --> 01:03:48,700 Wenn du nicht hier sein wolltest. 931 01:03:48,867 --> 01:03:50,201 Gemma. 932 01:03:52,287 --> 01:03:54,039 Scheint, als hätte sie Spaß. 933 01:04:03,382 --> 01:04:05,216 Bis zwei ganze Jahre zusammen. 934 01:04:43,630 --> 01:04:44,631 Werden wir reden? 935 01:04:44,881 --> 01:04:46,508 Oder werden wir nur hier sitzen? schweigend? 936 01:04:49,344 --> 01:04:50,261 Ich weiß nicht. Ich nur ... 937 01:04:50,262 --> 01:04:51,554 Ich kann nicht mehr mit dir kämpfen, Gemma. 938 01:04:51,555 --> 01:04:52,556 Ich habe das wirklich nicht in mir. 939 01:04:52,889 --> 01:04:54,098 Nun, ich will nicht Kampf auch mehr. 940 01:04:54,099 --> 01:04:55,183 Es tut mir Leid, 941 01:04:55,350 --> 01:04:57,436 Aber meine Welt ist ein bisschen falle mich jetzt von mir auseinander 942 01:04:57,603 --> 01:04:59,270 und ich- ich fühle mich wie ich um dich zu verfolgen 943 01:04:59,271 --> 01:05:00,271 ein Wort in sich bekommen. 944 01:05:01,732 --> 01:05:03,190 Ich denke nur nicht Ich werde es dir sagen können 945 01:05:03,191 --> 01:05:04,234 Was du hören willst. 946 01:05:06,111 --> 01:05:09,906 Nun, dann sag es mir einfach die Wahrheit. 947 01:05:13,368 --> 01:05:15,412 Was du- bist du dir nicht sicher Über LA? 948 01:05:16,913 --> 01:05:20,083 Gemma, ich wollte nie gehen nach la. 949 01:05:23,337 --> 01:05:24,755 Nun, was dann? Du willst ... 950 01:05:26,423 --> 01:05:28,299 Willst du sehen? andere Mädchen oder ... 951 01:05:28,300 --> 01:05:30,301 Nein, Gott, es geht nicht darum. 952 01:05:30,302 --> 01:05:31,887 Ich möchte keine anderen Mädchen sehen. 953 01:05:32,054 --> 01:05:33,388 Ich tu nicht. 954 01:05:33,555 --> 01:05:36,099 Ich wäre Single Wenn ich nicht bei dir wäre. 955 01:05:37,809 --> 01:05:39,393 Nun, was, was, du nur liebst mich nicht mehr? 956 01:05:39,394 --> 01:05:41,730 Oh, komm schon, sag das nicht. Es ist nicht ... 957 01:05:43,398 --> 01:05:44,733 Natürlich. 958 01:05:49,571 --> 01:05:51,073 Das ist nicht das, was du willst, Gemma. 959 01:05:51,239 --> 01:05:52,365 - Woher weißt du, was ich will? - Ich bin nicht das, was du willst. 960 01:05:52,366 --> 01:05:54,409 - Du weißt nicht, was ich will. - Ja, ich weiß. Natürlich tue ich das. 961 01:05:54,534 --> 01:05:55,786 Ich kenne Sie. 962 01:05:57,287 --> 01:05:58,497 Ich kenne Sie. 963 01:06:01,249 --> 01:06:02,250 - Den Mund halten. - Ich tue. 964 01:06:04,878 --> 01:06:06,420 Ich meine, ich erinnere mich an das zuerst Tag, den wir uns trafen 965 01:06:06,421 --> 01:06:07,422 Und du warst wie, "Ich möchte Schauspielerin sein. 966 01:06:07,547 --> 01:06:09,424 Ich werde nach LA gehen. " 967 01:06:11,927 --> 01:06:13,178 Du musst Folgen Sie Ihren Träumen. 968 01:06:13,470 --> 01:06:15,931 Ich kann wirklich nicht der Typ sein Das wird dich davon abhalten. 969 01:06:19,434 --> 01:06:22,229 Hier gibt es nichts anderes Für dich, Gemma, außer mir. 970 01:06:27,442 --> 01:06:28,819 Das ist wirklich das, was du willst? 971 01:06:33,448 --> 01:06:35,158 Schau mir in die Augen, Im Moment, Hunter. 972 01:06:35,325 --> 01:06:36,785 Und sag mir ... 973 01:06:36,952 --> 01:06:38,369 Und sag mir, dass das es ist. 974 01:07:10,610 --> 01:07:12,070 Ich kann das nicht tun. 975 01:07:12,237 --> 01:07:13,280 Ich kann das nicht tun. 976 01:07:18,910 --> 01:07:21,246 Ich kann nicht. 977 01:07:21,413 --> 01:07:22,413 Ich kann das nicht tun. 978 01:07:25,250 --> 01:07:26,168 Okay. 979 01:07:42,100 --> 01:07:43,685 Du rennst dich selbst ein Flugticket. 980 01:07:45,228 --> 01:07:46,313 Los Angeles. 981 01:07:47,397 --> 01:07:48,648 Ein Weg. 982 01:08:02,204 --> 01:08:03,413 Hallo? 983 01:08:25,018 --> 01:08:26,770 Was willst du von mir? 984 01:08:42,911 --> 01:08:45,330 Entspannen Sie sich einfach. 985 01:08:46,790 --> 01:08:48,333 Ich werde dich um neun bringen 986 01:08:48,500 --> 01:08:51,795 Und du wirst nach Hause gehen und vergangen Dieser Ort existierte jemals. 987 01:08:54,923 --> 01:08:57,259 Ich dachte, es hätte enden können anders für uns. 988 01:08:59,594 --> 01:09:01,137 Aber ich muss es dir geben. 989 01:09:02,138 --> 01:09:04,349 Sie haben alles herausgefunden viel schneller 990 01:09:04,516 --> 01:09:06,226 als der letzte Schlafsitter. 991 01:09:10,564 --> 01:09:11,940 Süße Träume, Gemma. 992 01:09:22,409 --> 01:09:26,788 Guten Abend und willkommen neun zu wolken. 993 01:09:26,955 --> 01:09:29,374 Wir bei Somnium haben entworfen 994 01:09:29,541 --> 01:09:33,295 Ein beschleunigtes Traumprogramm Nur für dich. 995 01:09:34,379 --> 01:09:39,175 Sich zurücklehnen, Entspannen Sie sich in eine schlafende Position, 996 01:09:39,342 --> 01:09:44,472 und erlauben uns zu machen Deine wildesten Träume 997 01:09:44,639 --> 01:09:46,141 Komm wahr. 998 01:10:54,709 --> 01:10:55,710 Dies ist nur ein Traum. 999 01:10:55,877 --> 01:10:57,628 Mm, nein, nein, Dies ist nur ein Traum. 1000 01:10:57,629 --> 01:10:59,339 Dies ist nur ein Traum, Edelstein. 1001 01:11:48,763 --> 01:11:50,473 Wo bin ich? 1002 01:11:50,640 --> 01:11:51,975 Wo bin ich? 1003 01:11:53,977 --> 01:11:55,603 Bitte nein, nein. 1004 01:12:01,109 --> 01:12:02,193 Nein, nein, nein, nein, nein. 1005 01:12:02,360 --> 01:12:04,070 Nein, nein, nein, nein, nein, Bring mich hier raus! 1006 01:12:04,237 --> 01:12:05,196 Noah! 1007 01:12:05,363 --> 01:12:07,240 Noah, bitte! 1008 01:12:07,407 --> 01:12:09,700 Bitte, hol mich Von hier raus, Noah! 1009 01:12:37,812 --> 01:12:39,064 Gemma! 1010 01:12:39,230 --> 01:12:40,523 Oh, Gott sei Dank. 1011 01:12:40,690 --> 01:12:41,524 Da bist du! 1012 01:12:41,649 --> 01:12:42,483 Wo warst du? 1013 01:12:42,484 --> 01:12:43,734 Komm schon, wir müssen gehen! 1014 01:12:43,735 --> 01:12:45,153 Okay. Richtig auf diese Weise. 1015 01:12:45,320 --> 01:12:46,529 Du hast sie gefunden? Hat sie Garderobe durchlaufen? 1016 01:12:46,696 --> 01:12:47,571 Äh, keine Zeit für die Garderobe. 1017 01:12:47,572 --> 01:12:48,614 Sie sieht toll aus. 1018 01:12:48,615 --> 01:12:49,741 Ich brauche euch jetzt im Flügel. 1019 01:12:49,866 --> 01:12:51,075 Ja, ich habe sie jetzt bekommen, Wir gehen auf. 1020 01:12:51,076 --> 01:12:52,077 ...heute Abend. 1021 01:12:52,368 --> 01:12:53,577 Du hast sie überall gesehen dieses Jahr, 1022 01:12:53,578 --> 01:12:54,828 im Film und im Fernsehen, 1023 01:12:54,829 --> 01:12:55,746 auf Werbetafeln, auf Magazinabdeckungen. 1024 01:12:55,747 --> 01:12:57,999 Oh, Hallo, Gemma. So schön dich zu treffen. 1025 01:12:58,166 --> 01:12:59,084 Ich bin so ein Fan. 1026 01:12:59,250 --> 01:13:01,169 Also sollten wir mitbringen sie jetzt raus? 1027 01:13:01,336 --> 01:13:02,170 Bist du bereit? 1028 01:13:03,046 --> 01:13:04,297 Bereit für was? 1029 01:13:04,464 --> 01:13:05,381 Show Time. 1030 01:13:07,967 --> 01:13:10,512 Okay, na ja, lass uns ihr geben Ein herzlicher Empfang, alle. 1031 01:13:10,678 --> 01:13:12,763 Gemma Solomon! 1032 01:13:29,864 --> 01:13:30,865 Hallo! 1033 01:13:32,158 --> 01:13:33,868 Dies ist das erste Mal Wir treffen uns. 1034 01:13:34,035 --> 01:13:36,037 Ähm, vielen Dank, Gemma, Für die Auszeit nehmen 1035 01:13:36,204 --> 01:13:37,247 Ihr vollen Zeitplan sich uns anschließen. 1036 01:13:38,832 --> 01:13:40,499 Das war also echt Wirbelwindjahr für Sie, oder? 1037 01:13:40,500 --> 01:13:43,253 Mit Back-to-Back Abendkassenhits 1038 01:13:43,419 --> 01:13:46,881 und eine Hauptrolle in der meisten Erwartete Fernsehserie. 1039 01:13:47,048 --> 01:13:47,924 Also musst du es uns sagen ... 1040 01:13:49,300 --> 01:13:52,053 Wussten Sie immer? Du würdest es hier schaffen? 1041 01:13:53,888 --> 01:13:55,682 Oh, ähm ... 1042 01:13:55,849 --> 01:13:57,142 Es tut mir leid, ich nicht ... 1043 01:13:59,144 --> 01:14:00,687 Ich weiß es nicht wirklich Wo ich gerade bin. 1044 01:14:01,813 --> 01:14:03,523 Äh... 1045 01:14:03,690 --> 01:14:06,776 Das geschieht. Dies, ähm, das ist das ... 1046 01:14:06,901 --> 01:14:07,902 Das ist wirklich ... Das passiert? 1047 01:14:10,405 --> 01:14:12,907 Okay, lass uns ehrlich sein. 1048 01:14:13,032 --> 01:14:15,535 Du bist Amerikas Schatz. Rechts? 1049 01:14:15,702 --> 01:14:18,787 Kleinstadtmädchen mit großen Träumen Wer macht es den ganzen Weg. 1050 01:14:18,788 --> 01:14:20,206 Du bist eine Inspiration. 1051 01:14:20,498 --> 01:14:22,291 Was würdest du Ratschläge? Gib jemandem wie dir selbst 1052 01:14:22,292 --> 01:14:24,127 Wer ist da draußen Im Moment zuschauen? 1053 01:14:27,589 --> 01:14:29,424 Ich weiß nicht wirklich, was ich sagen soll Weil... 1054 01:14:31,217 --> 01:14:33,845 ... die Tür war nur offen Und so bin ich hierher gekommen. 1055 01:14:35,847 --> 01:14:37,223 Ich bin gerade hier gelandet. 1056 01:14:39,934 --> 01:14:41,227 Oh. 1057 01:14:41,394 --> 01:14:44,022 Okay, sag es uns, ähm, sag es uns über einige der Menschen 1058 01:14:44,189 --> 01:14:45,940 Wer hat dich auf dem Weg inspiriert? 1059 01:14:46,065 --> 01:14:47,192 Du bist so weit gekommen. 1060 01:14:47,400 --> 01:14:49,736 Es muss so viele Menschen sein Das hat dich inspiriert! 1061 01:14:50,778 --> 01:14:51,905 Äh... 1062 01:14:53,948 --> 01:14:55,200 ICH... 1063 01:14:55,950 --> 01:14:57,327 Ich habe niemanden wirklich. 1064 01:14:58,661 --> 01:15:00,580 Ich meine, ich- Ich hatte meine Freunde zu Hause, 1065 01:15:01,456 --> 01:15:03,750 wie Hannah und Lukas, aber ... 1066 01:15:05,418 --> 01:15:06,669 Aber sie dachten nicht wirklich dass ich ... 1067 01:15:06,836 --> 01:15:07,921 Ich wollte es schaffen. 1068 01:15:09,964 --> 01:15:11,633 Und dann meine Eltern, 1069 01:15:11,799 --> 01:15:12,967 sie hätten wahrscheinlich war glücklicher 1070 01:15:13,259 --> 01:15:17,555 Wenn ich gerade zu Hause geblieben wäre und übernommen das Familienessen. 1071 01:15:18,348 --> 01:15:19,599 Es gibt überhaupt niemanden? 1072 01:15:20,975 --> 01:15:22,559 Ich meine, ich bin sicher, dass mu-- 1073 01:15:23,478 --> 01:15:24,771 Was ... was mache ich damit? 1074 01:15:27,857 --> 01:15:29,900 Ähm, es tut mir leid. 1075 01:15:29,901 --> 01:15:31,402 Es tut mir Leid, Weil ich nicht ... 1076 01:15:31,569 --> 01:15:34,280 Ähm, ich sollte nicht hier sein 'Ursache... 1077 01:15:34,447 --> 01:15:36,949 Ich bin nicht bereit dafür. Ich bin so- es tut mir so leid. Entschuldigung! 1078 01:15:36,950 --> 01:15:38,451 Ich d- ich- ich werde gehen. 1079 01:15:41,537 --> 01:15:42,497 Was? 1080 01:15:43,748 --> 01:15:45,916 Gemma? Warten! 1081 01:15:45,917 --> 01:15:47,543 - Gemma, komm zurück! - Oh, nein. 1082 01:16:12,944 --> 01:16:14,945 Okay, okay, okay. 1083 01:16:14,946 --> 01:16:16,906 Denken, denken, denken, Gemma. 1084 01:16:17,031 --> 01:16:18,032 Dies ist ein Traum. 1085 01:16:18,199 --> 01:16:19,242 Dies- das ist ein Traum. 1086 01:16:19,409 --> 01:16:20,618 Und wenn es ein Traum ist ... 1087 01:16:20,785 --> 01:16:23,036 Wenn es ein Traum ist, Sie können sich aufwecken, okay? 1088 01:16:23,037 --> 01:16:24,497 Weck dich auf. Weck dich auf! 1089 01:16:24,664 --> 01:16:26,040 Komm schon, komm schon, komm schon, Komm schon. 1090 01:16:26,207 --> 01:16:28,543 Bitte wach auf! 1091 01:16:28,710 --> 01:16:30,211 Aufwachen. Aufwachen. 1092 01:16:30,378 --> 01:16:32,004 Wach auf, wach auf! 1093 01:16:32,005 --> 01:16:33,381 Aufwachen! 1094 01:16:35,091 --> 01:16:37,176 Bitte, Noah, Bitte lass mich raus! 1095 01:16:37,343 --> 01:16:39,429 Ich werde nicht ... ich werde nicht Sag es jemandem, ich schwöre. 1096 01:16:39,595 --> 01:16:42,347 Ich bin ... ich werde gehen und ich werde ... Ich werde für immer verschwinden. 1097 01:16:42,348 --> 01:16:43,265 Bitte! 1098 01:17:02,201 --> 01:17:03,911 Das Diner? 1099 01:17:37,111 --> 01:17:38,488 Gemma. 1100 01:17:48,790 --> 01:17:49,957 Jäger? 1101 01:17:54,045 --> 01:17:55,671 Du bist zurückgekommen. 1102 01:18:02,136 --> 01:18:03,554 Ich habe hier auf dich gewartet. 1103 01:18:05,890 --> 01:18:07,725 Alles kann gehen Zurück zu der Art und Weise, wie es war. 1104 01:18:08,893 --> 01:18:10,061 Erinnerst du dich nicht? 1105 01:18:16,275 --> 01:18:17,777 Ich erinnere mich. 1106 01:18:17,944 --> 01:18:19,529 Natürlich tue ich das. 1107 01:18:21,239 --> 01:18:22,407 Gut. 1108 01:18:23,324 --> 01:18:25,827 Dann bleiben Sie diesmal. 1109 01:18:25,993 --> 01:18:27,954 Ich kann wirklich bleiben? 1110 01:18:28,121 --> 01:18:29,831 Ja, natürlich kannst du. 1111 01:18:32,917 --> 01:18:34,084 Warten. 1112 01:18:34,085 --> 01:18:35,002 Aber... 1113 01:18:35,128 --> 01:18:36,170 Aber was? 1114 01:18:37,964 --> 01:18:39,006 Sie könnten Ihre Meinung ändern. 1115 01:18:39,173 --> 01:18:40,466 Was denken Sie Du wirst tun? 1116 01:18:41,384 --> 01:18:45,763 Gemma, du hast deinen Job verloren. 1117 01:18:45,930 --> 01:18:48,474 Du wirst rausgeschmissen Ihrer Wohnung. 1118 01:18:48,641 --> 01:18:49,975 Ich hasse es, es dir zu brechen, Aber deine alten Freunde 1119 01:18:49,976 --> 01:18:50,976 alle weitergezogen sind, 1120 01:18:50,977 --> 01:18:52,186 Und wir alle wissen es Sie können keine neuen machen. 1121 01:18:52,311 --> 01:18:54,564 Nein, Jäger, hör auf. Bitte. 1122 01:18:55,523 --> 01:18:57,608 Wie lange bist du schon in LA? 1123 01:19:00,194 --> 01:19:01,571 Und du hast es geschafft ... 1124 01:19:03,865 --> 01:19:05,032 ...nirgends. 1125 01:19:06,742 --> 01:19:10,288 Oh, Süße, es tut mir so leid. 1126 01:19:11,747 --> 01:19:12,915 Du hast versagt. 1127 01:19:14,208 --> 01:19:16,168 Gesicht dagegen, Gemma, Du bist nicht genug 1128 01:19:16,169 --> 01:19:17,587 Und du wirst es nie sein. 1129 01:19:17,753 --> 01:19:20,465 Stop, Jäger. Das ist nicht wahr. 1130 01:19:20,631 --> 01:19:23,217 Bleib einfach hier bei mir Wo bist du in Sicherheit 1131 01:19:23,384 --> 01:19:25,011 Und du Ich muss keine Angst haben. 1132 01:19:28,097 --> 01:19:29,265 Oder was? 1133 01:19:30,808 --> 01:19:32,310 Du willst ... 1134 01:19:48,201 --> 01:19:52,246 Du willst uns alle lassen Und leben Sie Ihr Traumleben? 1135 01:19:57,001 --> 01:19:58,628 Woher würden Sie das wissen? 1136 01:20:02,757 --> 01:20:04,926 Erinnerst du dich an diesen Jungen, Jäger? 1137 01:20:06,260 --> 01:20:07,470 Ich denke, wir haben es wirklich versucht. 1138 01:20:08,846 --> 01:20:10,348 Wirst du mich für immer lieben? 1139 01:20:11,599 --> 01:20:14,810 Trauern Sie jemals um Leben? Du darfst nicht leben? 1140 01:20:14,977 --> 01:20:16,479 Jeder vermisst dich, Gemma. 1141 01:20:16,646 --> 01:20:18,898 Meine Eltern haben es mir gesagt Das Haus verkaufte sich schließlich. 1142 01:20:19,023 --> 01:20:19,856 Ich ging zu Lukes Party Hunter erzählen. 1143 01:20:19,857 --> 01:20:20,941 Scheint, als hätte sie Spaß. 1144 01:20:20,942 --> 01:20:22,108 Aber er wollte nicht gehen. 1145 01:20:22,109 --> 01:20:23,193 Ich glaube nicht, dass ich kann mach es noch. 1146 01:20:23,194 --> 01:20:24,110 Was machst du? 1147 01:20:24,111 --> 01:20:25,196 Hannah ist nie diesen Ort verlassen. 1148 01:20:25,363 --> 01:20:27,364 Ist es naiv zu denken? Ich könnte es schaffen? 1149 01:20:27,365 --> 01:20:29,199 Sie wissen was, hören Sie auf zu versuchen Mach mich zu jemandem, den ich nicht bin, 1150 01:20:29,200 --> 01:20:30,116 Okay? 1151 01:20:31,702 --> 01:20:32,619 Ich bin dort fast gestorben. 1152 01:20:32,620 --> 01:20:33,537 Ich bin nur ein niemand. 1153 01:20:33,538 --> 01:20:34,538 Gib auf, Gemma. 1154 01:20:34,539 --> 01:20:35,455 Wen mache ich Witze? Aufgeben. 1155 01:20:35,456 --> 01:20:37,083 Gib einfach auf. 1156 01:20:38,292 --> 01:20:40,293 Ruhig! 1157 01:20:51,514 --> 01:20:53,057 Ich habe dich geliebt, Jäger. 1158 01:20:53,224 --> 01:20:54,308 Ich- ich habe es getan. 1159 01:20:56,018 --> 01:20:57,436 Aber du bist nicht real. 1160 01:21:00,731 --> 01:21:03,234 Es gibt ... Hier ist nichts mehr übrig. 1161 01:21:04,777 --> 01:21:07,029 Das ist ... das ist wo es endete. 1162 01:21:12,201 --> 01:21:15,955 Wen würde ich sein, um ihn zu behalten Wenn er nicht bleiben wollte? 1163 01:21:18,207 --> 01:21:19,625 Das ist nicht, was Liebe ist. 1164 01:21:21,419 --> 01:21:23,296 Ich weiß, weil er es mir gezeigt hat. 1165 01:21:29,343 --> 01:21:32,262 Liebe zu lieben ist ... zu befreien. 1166 01:25:19,365 --> 01:25:20,241 Gemma? 1167 01:25:35,047 --> 01:25:36,382 Gemma! 1168 01:25:36,549 --> 01:25:38,217 Wie-wie du ... 1169 01:25:39,218 --> 01:25:40,219 H-- Wie hast du ... 1170 01:25:44,974 --> 01:25:46,225 Gemma? 1171 01:25:49,186 --> 01:25:50,020 Was ist das? 1172 01:25:50,187 --> 01:25:51,229 ... echtes wachen Leben. 1173 01:25:51,230 --> 01:25:53,983 Es gibt eine Festplatte, oben rechts Regal. 1174 01:25:54,984 --> 01:25:56,569 Sie sollten einen Blick darauf werfen. 1175 01:26:25,973 --> 01:26:29,351 Neuigkeiten brechen, Los Angeles's ' Untergrundklinik Somnium, 1176 01:26:29,518 --> 01:26:32,229 Einmal gemunkelt, Träume zu machen wahr werden, wahr, 1177 01:26:32,396 --> 01:26:35,565 Schließt heute nach 16 Jahren in Betrieb. 1178 01:26:35,566 --> 01:26:39,194 Die Schließung kommt nur Tage Nach einem ehemaligen Somnium Mitarbeiter, 1179 01:26:39,361 --> 01:26:42,531 Noah Wilkes wurde verhaftet und wegen Entführung angeklagt 1180 01:26:42,656 --> 01:26:46,243 und schwerer Angriff danach Ein ehemaliger Mitarbeiter meldete sich vor 1181 01:26:46,410 --> 01:26:47,828 mit Video -Beweisen. 1182 01:26:58,297 --> 01:26:59,673 Hallo? 1183 01:26:59,798 --> 01:27:01,591 Hallo, ähm, ich versuche es Genma Solomon erreichen. 1184 01:27:01,592 --> 01:27:02,927 Das ist sie. 1185 01:27:03,052 --> 01:27:03,885 Hallo, Gemma. 1186 01:27:03,886 --> 01:27:05,179 Mein Name ist Denise. 1187 01:27:05,346 --> 01:27:06,764 Ich bin mir nicht sicher Wenn du dich an mich erinnerst, 1188 01:27:06,931 --> 01:27:10,726 Aber ich bin der Casting -Direktor Für den Film The Call. 1189 01:27:10,893 --> 01:27:12,978 Sie lesen für die Teil von Miranda Vor ein paar Monaten, 1190 01:27:13,145 --> 01:27:15,605 Aber leider hatten wir einige Probleme erlauben 1191 01:27:15,606 --> 01:27:17,607 und schob den Shooting. 1192 01:27:17,608 --> 01:27:18,775 Aber ich rufe an 1193 01:27:18,776 --> 01:27:20,319 Weil wir es endlich sind Dinge wieder in Bewegung bringen 1194 01:27:20,486 --> 01:27:25,032 Und wir alle, jeder von uns, erinnerte sich an Ihr Vorsprechen. 1195 01:27:25,366 --> 01:27:28,202 Ich weiß, es ist eine Weile her Aber wenn Sie noch interessiert sind, 1196 01:27:28,369 --> 01:27:29,787 Wir möchten anbieten Sie die Rolle. 1197 01:27:32,581 --> 01:27:33,457 Was denken Sie?